|
|
| заг. |
指视; 指示; 仪表; 显示; 示功器; 标示; 感知器; 指示机构; 指示符; 指示计 (прибор); 指示标; 通报器; 检验仪表; 萤光幕; 显示灯; 食指; 表示器; 衡量指标; 表计 |
| бур. |
指示灯 |
| вим.пр. |
千分表 |
| військ. |
显示器; 指示剂 (вещество); 调谐指示管 |
| геохім. |
示踪剂 |
| довк. |
标记 1. 少量的很容易被发现的物质，可用于跟踪和量化对于其他普通检测方式不可见或不能检测的材料流动或生物运动。 2. 一种含有同位素元素的物质，其少量可能被纳入样本，用以跟踪化学、生物或物理过程中该元素的过程，此时同位素也与较大的样本一起参与过程。示踪剂可能是放射性的，在这种情况下观测是通过测量放射性而实现的。 (1. Небольшое количество легко обнаружаемого вещества, которое может быть использовано для отслеживания и количественного анализа потока материала, движения организмов, которые при других условиях невидимы или не поддаются обнаружению. 2. Изотоп элемента, который может быть добавлен к небольшому количеству материала образца для того, чтобы отследить движение этого элемента в химическом, физическом или биологическом процессе, а также отследить движение самого образца. Индикатор может быть радиоактивным, в этом случае наблюдения основываются на измерении радиоактивности) |
| ел. |
换挡机构 (в шаговых электродвигателях); 指示器件; 指示计; 显示装置; 描图员; 刻度盘指示器; 检索机构 (в шаговых электродвигателях); 分度机构 (в шаговых электродвигателях); 指显示装置; 指示表; 指针; 记号; 标记; 读出; 示值读数; 示踪器 |
| ел.маш. |
检波器 |
| мат. |
指标函数 |
| мед. |
指标菌 (с указанием бактерий) |
| НПЗ |
指示剂; 标示剂 |
| риболов. |
指标 |
| тех. |
指示器; 示功计; 代号; 标记原子; 表示灯; 跟踪装置 |
| хім. |
指示剂 (вещество, напр., изотопный); 指示药 (напр. изотопный) |
|
|
| заг. |
发光二极管指示灯 |
|
|
| тлб. |
指数平滑异同移动平均线 |
|
|
| тлб. |
pH指示剂 |
|
|
| ел., вим.пр. |
显示器 用于静止式电能表 |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
прибор устройство, отображающий изменения какого-либо параметра контролируемого технического процесса или объекта в форме, наиболее удобной для непосредственного восприятия человеком. Применяют индикаторы визуальные, акустические, тактильные и др. Большой Энциклопедический словарь |
| тлб. |
ВДУ (MichaelBurov); ВТУ (MichaelBurov); ВКУ (MichaelBurov) |
