Російська ⇄ Китайська

- знайдено окремі слова

шум імен. наголоси
заг.	吵闹; 噪音; 喧嚣; 喧哗; 喧声; 喧闹; 喧吵; 喧嚷; 喧扰; 喧繁; 镗镗; 鏖; 哑咤; 杂沓; 杂声; 杂袭; 啰噪; 讙哗; 嚣; 韶韶摆摆; 音; 响声; 响动 (от движения); 响动儿 (от движения); 嘈杂; 嘈嚷; 澌; 咋喇; 砰磅 (бурлящего потока); 叫嚣; 叫聒; 声 (также счётное слово для звуков и шумных действий, при существительных, глаголах и междометиях); 哄嚷; 背景杂音; 吵子; 沙声; 纷喧; 纷嚣; 纷华; 鸿音; 人多嘴杂; 掀轰; 噪 (голосов); 噪呼; 呶; 交流声; 乱哄; 混闹; 豗; 流响 (от ветра); 飒飒 (ветра, дождя, леса); 飕 (дождя); 饥荒; 哄哄; 唝嗃; 烦嚣; 热闹; 热闹儿; 稀里哗啦; 咶; 嘈杂声; 鸣响; 拻; 哗闹; 讙噪; 骚音; 热热闹闹; 响动声 (от движения); 瞎闹的音乐; 喧哗声; 专杂音
довк.	噪声 有害的声音，要么是因为对人类的影响，造成身体疲劳或设备故障，要么干扰知觉或对其它声音的探测。 (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков)
мат.	噪声
НПЗ	杂波; 干扰
образн.	鸡声鹅斗
сер.кит.	八阳经
тех.	雪花点 (видео); 〔雷达〕杂波; 噪扰
шумы імен.
заг.	杂音; 噪声
ел.	囉啪声; 糊状物; 干扰; 爆裂声; 分谐波; 软块; 噪音
шуму імен.
звуконасл.	卜东; 卜冬; 卜咚
шумы для измерительного прибора імен.
ел., вим.пр.	噪声 关于测量仪表
посторонний шум імен.
заг.	杂音
далёкий шум імен.
заг.	屑窣

Шум наполняет пространство, и небо кружится вихрем, Пламя пугает просторы, земля: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1