СловникиФорумКонтакти

   Італійська Російська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

mettersi

m
наголоси
заг. располагаться; надевать на себя; размещаться; ставиться; поселиться (Post Scriptum); начинать, приступать к (a+ inf mettersi a correre, a studiare, a lavorare | si г messo a piovere, a nevicare Nast*ona); стать (a)
mettersi дієсл.
заг. приступать (a qc, a fare qc - к чему-л.: mettersi al lavoro, mettersi a lavorare - приступать к работе Assiolo); взгромождаться; лезть (входить, помещаться); обратиться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); обращаться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); подсаживаться (a qd; a qc); подсесть (a qd; a qc); поместиться (расположиться); помещаться (расположиться); приниматься (за; приступить; а + inf.); приняться (за; приступить; а + inf.); приступать (начать, a qc, a fare qc); приступить (начать, a qc, a fare qc); связаться (con); связываться (con); усаживаться (за; приняться, a); усесться (за; приняться, a); хвати́ть (a); сойтись (con qd); спутаться (con qd • Mario s'era messo con la segretaria del nonno (F. Palmieri, "Le pecore nere"). — Марио сошёлся с секретаршей своего деда.)
розм. надеваться; надеться; присоседиться (к); пускаться (отправиться; начать делать, a fare qc); пуститься (отправиться; начать делать, a fare qc)
mettersi a дієсл.
заг. приниматься (gorbulenko); приниматься (начинать gorbulenko); пристраиваться (Olya34)
mettersi
: 1137 фраз в 13 тематиках
Військовий термін14
Економіка5
Жаргон2
Жартівливо4
Загальна лексика941
Застаріле7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Іронічно1
Переносний сенс17
Просторіччя16
Розмовна лексика114
Фінанси1
Юридична лексика6