| заг. |
оторванный от родной земли; испытывающий неудобство (Taras); испытывающий неловкость (Taras); испытывающий стеснение (Taras); потерянный (Taras); не по себе (Taras); растерянный (Avenarius); выбитый из колеи (Avenarius); оторванный от своих корней (erikkru); чувствующий себя неудобно (erikkru); смущённый (con sign. più generico, smarrito, confuso: oggi mi sento piuttosto spaesato. erikkru); сконфуженный (erikkru); вырванный из привычной среды (i primi anni, in America, mi trovavo spaesato; г abituato a vivere in campagna, e in città si sente spaesato__ Синонимы __ spaesato /spae'zato/ agg. [der. di paese, col pref. s- (nel sign. 2)]. - [che si sente a disagio perché fuori dall'ambiente abituale] ≈ a disagio, confuso, disorientato, smarrito, sperduto, sperso. ‖ imbarazzato erikkru) |
