 |
| |||
| записывать; отмечать (зарегистрировать); регистрировать; регистрировать (какое-л. явление, событие); записывать (нанести на плёнку и т.п.); производить грамзапись; выверять; проверять; регулировать; установить (Assiolo); принимать к сведению (Olya34); фиксировать (deve essere registrato da qualche parte — это должно быть где-то зафиксировано Olya34); вписать; вписывать; занести в журнал; записать; зарегистрировать; отметить (зарегистрировать); переписать (записать); переписывать (записать); перерегистрировать (всё, многое, всех, многих); показать; показывать; приписать (причислить); приписывать (причислить); провести; проводить; регулировать уличное движение (часы); внести в список; зафиксировать (registrare quel che è successo — зафиксировать произошедшее Olya34) | |||
| брать на учёт | |||
| разнести; учесть | |||
| подтянуть (цепь: registrare la catena massimo67); подтягивать (цепь: registrare la catena massimo67); натянуть (цепь: registrare la catena massimo67); натягивать (цепь: registrare la catena massimo67) | |||
| наблюдать; отмечать (какое-л. явление) | |||
| записывать (с помощью прибора) | |||
| registrare: 133 фрази в 13 тематиках |
| Бізнес | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 5 |
| Військовий термін | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Економіка | 21 |
| Загальна лексика | 26 |
| Майкрософт | 39 |
| Назва організації | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Спорт | 1 |
| Техніка | 2 |
| Фінанси | 16 |
| Юридична лексика | 17 |