Італійська ⇄ Російська

mettere la mano sul fuoco наголоси
заг.	дать ру́ку на отсечение
ідіом.	давать голову на отсечение (avere assoluta fiducia in qualcuno, essere certi di qualcosa gorbulenko); ручаться головой (gorbulenko)