СловникиФорумКонтакти

   Італійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

gioco

m
наголоси
заг. игра; игра (игральный набор); шутка; насмешка; блеск; переливы; интриги
автомат. мёртвый ход
довк. игра (Забава или времяпрепровождение; развлечение)
мет. неплотная посадка; ход; предел отклонения
перен. роль (в игре Ann_Chernn_)
розм. дело; предприятие
теніс гейм (Avenarius)
тех. зазор; люфт; ход (машины)
giocarsi дієсл.
заг. рисковать (giocarsi la vita — рисковать жизнью enatmecnieri); проигрывать в азартной игре (giocarsi una fortuna — проиграть состояние enatmecnieri); терять (giocarsi un posto — потерять место enatmecnieri); лишаться (giocarsi la stima — лишиться уважения enatmecnieri); проигрывать (в азартной игре); вертеть (di qd, кем-л.); водить кого-л. за нос (di qd)
розм. справляться (- Forte! E se ti capita un cliente incavolato nero a un evento, come te la giochi? – Beh, innanzitutto non mi faccio prendere dal panico, tengo la calma anche se il tipo sta sclerando. Mi metto nei suoi panni... Taras); выкрутиться (Taras); решать вопрос (Taras)
giocare дієсл.
заг. играть (dmitryvich@); ставить на карту; рисковать; двигать; состязаться; приводить в движение
бірж. играть (на бирже)
тех. иметь зазор
giocarsi di, qd дієсл.
заг. вертеть (di qd, кем-л.); водить кого-л. за нос
Giochi дієсл.
комп., Майкр. Игры
gioco
: 600 фраз в 31 тематиці
Адміністративне право1
Азартні ігри2
Архітектура3
Біржовий термін3
Будівництво5
Військовий термін20
Довкілля1
Економіка13
Загальна лексика326
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Історія1
Італійська мова1
Картярські ігри3
Комп'ютери3
Культурологія2
Майкрософт10
Математика84
Механіка1
Переносний сенс6
Приказка4
Прислів’я11
Просторіччя3
Психопатологія4
Радіо4
Розмовна лексика8
Спорт5
Статистика1
Техніка52
Фінанси5
Футбол6
Юридична лексика3