Італійська ⇄ Російська

fermo restando наголоси
заг.	при условии, что (Briciola25); при этом (Timote Suladze); невзирая на (spanishru); несмотря на (spanishru); при соблюдении (spanishru); при условии (того, что spanishru)
бізн.	сохраняя за собой право (zaigher)
ferma restando
заг.	невзирая на (spanishru); несмотря на (spanishru); при соблюдении (spanishru); при условии соблюдения (Fermo restando quanto previsto dall'articolo; ferma restando la mia proposta; fermi restando i principî già ...; fermo restando quanto previsto dal; Fermo restando l'obbligo del concessionario di procedere; fermo restando che non siamo soggetti ad un obbligo legale di conservazione massimo67)
fermi restando
заг.	невзирая на (spanishru); несмотря на (spanishru)
Fermo restando
заг.	Несмотря на то, что (Fermo restando la prevalenza della locazione ... г consentita solo per massimo67)

fermo restando: 12 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	10
Юридична лексика	2