Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Італійська ⇄
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
detto mнаголоси
заг. сказанный; изречение; слово; афоризм; приказ; так называемый (Il fegato malato si sostituisce con un fegato sano di un'altra persona, detta donatore. I. Havkin); по прозванию (Michelangelo Merisi detto il Caravaggio Avenarius)
застар. сочинение; стихотворение
мат. называемый
detto імен.
заг. по кличке (gorbulenko); по прозвищу (gorbulenko); по прозванию (Michelangelo Merisi detto il Caravaggio Avenarius); выражение; поговорка (proverbiale); поговорка (livebetter.ru)
розм. присловье
dire дієсл.
заг. говорить; сказать (произнести); называть; приказывать; предписывать; подсказывать; рассказывать; излагать; передавать; показывать; доказывать; означать; подходить; соответствовать; гласить (Esiste un detto popolar-cristiano che dice: "La speranza г l'ultima a morire". I. Havkin); баять (a); говаривать (сообщать; высказывать); разинуть рот (сказать что-л., qc)
застар. молвить; промолвить
застар., прост. сказывать (говорить)
книжн. гласить
мат. сказать
перен. выражать
розм. вымолвить
юр. утверждать
dettare дієсл.
заг. диктовать; писать; сочинять; читать; преподавать; продиктовать
перен. предписывать
dice дієсл.
заг. дескать
detto прикм.
заг. указанный (в частности, в описаниях изобретений к патентам - обязательно в этом значении I. Havkin); прозванный (nemico401); упомянутый (nemico401); вышеназванный (nemico401)
detto: 598 фраз в 19 тематиках
Грубо1
Економіка3
Жартівливо1
Загальна лексика485
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Контекстне значення1
Майкрософт1
Математика8
Переносний сенс6
Пояснювальний варіант перекладу1
Приказка9
Прислів’я2
Просторіччя9
Розмовна лексика49
Техніка1
Фінанси1
Фамільярний вираз2
Церковний термін2
Юридична лексика15

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов