СловникиФорумКонтакти

   Італійська
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
bruciare імен.наголоси
заг. печь (обжигать, палить)
розм. печься (e)
bruciare дієсл.
заг. жечь (о ране, a); гореть (e); обжигать (повредить огнём, кислотой и т.п.); сжигать; пережарить (сжечь); опалять зноем; побить морозом; подгорать (о кушанье); прогуливать (Taras); сгореть (испортиться от перегрева, e); пыхать (MilaB); выгореть (сгореть, e); выжечь; выжигать; изжечь (qc in più posti); истлевать (сгореть, e); истлеть (сгореть, e); обгорать (e); обгореть (e); обжечь (повредить огнём, кислотой и т.п.); ожечь (повредить огнём, кислотой и т.п.); опаливать (со всех сторон, da tutte le parti); опалить (со всех сторон, da tutte le parti); палить; перегорать (превратиться в золу, e); перегореть (превратиться в золу, e); пережаривать (сжечь); пережечь (сжечь всё, многое, tutto, molto); пережигать (сжечь всё, многое, tutto, molto); пожечь (сжечь); прожечь; прожигать; сгорать (e); сжечь; спалить
військ. сгорать
мед. прижигать
мет. пережигать; выгорать
перен. быть в жару; быть в лихорадке; болеть
розм. сильно задеть (gli brucia parecchio - это сильно задело его; это сильно обидело его Biscotto); зудеть (Biscotto); не давать покоя (Biscotto); задеть за живое (Biscotto); изжечь (израсходовать на топку); нажечь (нагреть, накалить); нажигать (нагреть, накалить); палить (прожигать); пригорать (e; leggermente); пригореть (e; leggermente)
церк. жещи (nikolay_fedorov); съжизати (nikolay_fedorov)
bruciare: 71 фраза в 11 тематиках
Взуття1
Загальна лексика52
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Книжний/літературний вираз1
Переносний сенс7
Прислів’я1
Просторіччя1
Фамільярний вираз2
Фотографія2
Юридична лексика2