 |
| |||
| чёрт возьми!; чёрт подери!; к чёрту!; ещё бы!; а как же!; ух ты! (Aruma); ничего себе! (Assiolo); проклятие!; фу-ты ну-ты!; тьфу про́пасть! | |||
| ё-моё! (Assiolo); чёрт побери!; тьфу ты про́пасть!; ах ты про́пасть! | |||
| |||
| несчастный случай; происшествие (несчастный случай); случай; авария; неровность (почвы); невзгода (oksanamazu); несчастье; оказия (о чём-л. необычном) | |||
| флективное изменение слова | |||
| случайное качество; акциденция | |||
| травма; осложнение; побочное явление | |||
| знаки альтерации | |||
| случайность | |||
| припадок; приступ; ни черта (qui non ci si vede un accidente здесь ни черта не видно Nuto4ka); ничего (Nuto4ka); ни фига (Nuto4ka); ни черта (qui non ci si vede un accidente — здесь ни черта не видно Nuto4ka) | |||
| апоплексический удар | |||
| явление | |||
| Італійський тезаурус | |||
| |||
| nothing, zip (Nuto4ka); lit.: an accident. (Nuto4ka) | |||
|
accidenti : 60 фраз в 6 тематиках |
| Військовий термін | 1 |
| Грубо | 13 |
| Загальна лексика | 27 |
| Просторіччя | 7 |
| Розмовна лексика | 11 |
| Фамільярний вираз | 1 |