СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз
непрерывный прикм.наголоси
заг. continuo; costante; incessante; ininterrotto; indeficiente; continuativo; continente; insistente; perdurevole; permanente (постоянный); perenne; eterno (Nuto4ka); non stop (I. Havkin); inarrestabile
тех. permanente
непрерывно присл.
заг. senza requie; continuamente; a tutt'andare; di continuo; senza posa; andantemente; costantemente; perennemente; permanentemente; tuttodi; in maniera continua (gorbulenko); in maniera continuativa (gorbulenko); in modo continuativo (gorbulenko); continuativamente (I. Havkin); insistentemente (I. Havkin); ininterrottamente (massimo67); senza interruzione; incessantemente; senza tregua
юр. in modo continuo; senza soluzione di continuità (Quindi, tornando alla frase completa, con il "senza", ci rendiamo subito conto che questa presenta due negazioni consecutive, perché "senza soluzione di continuità" significa "senza interruzione di continuità", cioè "continua", "con continuità", perché il "senza" annulla la parola "interruzione", per cui rimane solo "continuità". Una retta г "senza soluzione di continuità" (vuol dire che г continua) massimo67)
непрерывно: 588 фраз в 36 тематиках
Автоматика1
Акустика1
Антени і хвилеводи1
Астрономія11
Бізнес2
Будівельні конструкції1
Будівництво14
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін24
Виробництво1
Водопостачання1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Довкілля1
Економіка9
Електроніка2
Електротехніка3
Загальна лексика67
Застаріле1
Інформаційні технології2
Кабелі та кабельне виробництво2
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління1
Майкрософт9
Математика140
Медицина6
Металургія72
Морський термін1
Пакування9
Радіо8
Силова електроніка1
Статистика5
Техніка137
Фінанси14
Хімія35
Юридична лексика1