|
|
| заг. |
tranello m; trappola m; specchietto per le allodole; scaricatoia m (для птиц); schiaccia m; chiapparello m (Taras); schiacciola m (для птиц); insidia f (Avenarius) |
| військ. |
buca cieca |
| застар. |
accappiatura f; ghermugio m |
| мет. |
cacciatore f (напр. тепловая) |
| перен. |
acchiappatoio m; amo m; paretaio m; posta m; pania f; ragna f; roccolo m; trabocchetto m; traghetto m; imboscata f (Avenarius); tagliola f (sono
caduto nella tagliola come uno stupido Avenarius); tagliuola f (Avenarius); agguato m; bertuello m |
| фіз. |
intrappolamento m |
| хокей |
pinza da portiere (перчатка вратаря Yanick) |
| хім. |
accoglitore m |
|
|
| комп., Майкр. |
trap SNMP |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. Автоматические ловушки самоловы - пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека - сети. 2) Приспособления для ловли вредителей сельскохозяйственных растений, напр. ночных бабочек световые ловушки, других насекомых ловчие пояса и канавки, грызунов капканы. Большой Энциклопедический словарь |
