|
|
| заг. |
топить (fűt); жечь (éget); палить (hőt áraszt, süt); печь (hőt áraszt, süt); возбуждать (vki, (vmi) ellen); возбудить (vki, (vmi) ellen); вооружать (vki, (vmi) ellen); вооружить (vki, (vmi) ellen); прострелять (egy ideig); попаливать (időnként) |
| військ. |
стрелять (vkire, vmire, в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.); вести огонь (vkire, vmire, по кому-л., по чему-л.); провести огонь (vkire, vmire, по кому-л., по чему-л.) |
| перен. |
гореть (láztól, felhevültségtől stb ég); пылать (láztól, felhevültségtől stb ég); быть в жару (láztól, felhevültségtől stb ég); побуждать (izgat, ingerel vmire, к чему-л.); побудить (izgat, ingerel vmire, к чему-л.); подстрекать (izgat, ingerel vmire); подстрекнуть (izgat, ingerel vmire); горячиться (heveskedik, indulatosan beszél); разгорячиться (heveskedik, indulatosan beszél) |
| стріл.сп. |
вести огонь |
| фам. |
палить (vkire, vmire); выпаливать (vkire, vmire); выпалить (vkire, vmire); попалить (egy ideig) |
