Німецька ⇄ Англійська Російська Українська Японська

schlurfen дієсл.
заг.	човгати ногами (Brücke); кандьохати (Brücke); шкандибати (Brücke); чимчикувати (Brücke); чвалати (Brücke); плентатися (Brücke); плестися (Brücke); дибати (Brücke); швендяти (Brücke); човгати (Brücke); чалапати (Brücke); тюпати (Brücke); брести (Brücke); волоктися (Brücke); човпти (Brücke); бейкатися (Brücke)
schlürfen дієсл.
заг.	сьорбати (Brücke); гучно пити; плямкати; попивати (не поспішаючи); пити невеликими ковтками (не поспішаючи); вдихати (чисте повітря, аромат)