|
|
| мед.біол. |
plano de fractura principal de una roca |
|
|
| взут. |
serraje f |
| маш. |
huelgo m; intersticio m; juego m |
| мед. |
hendidura f; cisura f |
| мед.біол. |
fisura f |
| пром., буд. |
grieta f |
| IT, ел. |
separación f; espacio intermedio |
|
|
| ек. |
casilla f; rúbrica f |
| мед. |
cisura f (sulcus); fisura f (fissura, sulcus); rima f; abertura f; rendija f; surco m (sulcus); canal f (sulcus); gotera f (sulcus); crena f |
| мед.біол. |
brecha f; crucero principal |
| мет. |
fisura interna |
| IT, тех. |
columna de ficha; intervalo de separación entre bloques de información; intervalo de separación entre mensajes |
|
|
| ліс. |
grieta f; fenda f |
| хім. |
romper; resquebrajar |
|
|
| ліс. |
hendir m |
|
|
| взут. |
dividir; partir |
| ох.здор. |
segregar; disociar |
| с/г. |
hendimiento |
|
|
| землезн. |
falla |
| комп., Майкр. |
columna |
| матеріалозн., пром., буд. |
rajadura |
| мед. |
hendidura (fissura, sulcus) |
| мед.біол. |
grieta |
| мет. |
grietas internas |
| IT, тех. |
columna de tarjeta perforable; intervalo sin registro |
|
|
| магн. |
entrehierro |
| мед. |
vallécula; dehiscencia; hiato; agujero; orificio |
| текстиль. |
resquicio |
|
|
| буд. |
troceo |
| взут. |
dividido |
| пром., буд. |
exfoliado |
|
|
| ек. |
rajar |
