Німецька ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська

Zuordnen n наголоси
комп.	сопоставление; идентификация; распределение (напр., памяти); опознавание; приведение в соответствие; распознавание; сочетание; упорядочивание
оп.сист.	назначение (устройства)
прогр.	присваивание (напр., значений)
IT	подчинение; интерпретация; отождествление; размещение (напр., данных в памяти); соотнесение; сопряжение
zuordnen дієсл.
заг.	придавать; подчинять; прикомандировывать; прикрепить (кого-то за чем-то Ewgescha); закрепить за кем-либо (YuriDDD); сополагать (AlexandraM); отнести (что-либо к чему-либо pina colada); относить к (чему-либо Лорина); отнести к (чему-либо Лорина); относить (Лорина); выделить кому-либо (YuriDDD); соотнести (Akk – что-либо D. – с чем-либо Лорина); соотносить (Akk – что-либо D. – с чем-либо Лорина); присвоить (Лорина)
автомат.	опознавать; идентифицировать; приписывать (напр., значение какой-либо величине); размещать (по месту)
буд.	координировать
бізн.	присоединять; включать; закреплять (что-либо Akkusativ за кем-либо D. Лорина); назначать; назначать в помошники (Andrey Truhachev)
військ.	распределять (память)
гідравл.	приводить в соответствие; согласовывать; увязывать
комп.	сопрягать; сочетать
комп., Майкр.	сопоставить; выделить
лінгв.	определить соответствие чего-либо чем-либо (uzbek)
перен.	увязывать (с чем-либо Лорина); привязать (Akkusativ, к чему-либо – D., связать, увязать Лорина); связать (с чем-либо Лорина); увязать (с чем-либо Лорина); связывать (с чем-либо Лорина); привязывать (к чему-либо Лорина)
тех.	присваивать; размещать; распределять; ставить в соответствие; сопоставлять; приписывать (напр., значение какой-либо величине); упорядочивать; распределить (Лорина); ввести в ряд; коррелировать
юр.	отнести дела к ведению in die Zuständigkeit; прикрепить; прикреплять; распредёлить по категориям; подвести
IT	присвоить адрес; присваивать (адрес); поставить в соответствие; объединять; соединять; отождествлять
іст.	отнести к... (D)

zuordnen: 18 фраз в 7 тематиках

Бізнес	6
Загальна лексика	1
Інформаційні технології	1
Комп'ютери	3
Майкрософт	3
Промисловість	1
Юридична лексика	3