Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Литовська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

werfen n наголоси
прир.рес.	прибивать к берегу
Werfen n -s
заг.	деформация; сбивание; повал; Верфен (miami777409)
військ., мор.	метание; постановка
двиг.вн.зг.	перекос
дз.	кавадзугакэ (бросок обвивом)
енерг.	сбрасывание; подбрасывание; бросание
звар.	искривление
зовн. торг.	выбрасывание
зоол.	щенение (роды у собак, Geburt bei Hunden)
зоот.	окрол (bei Kaninchen); ощенение (Geburt bei Hunden)
мет.	перекашивание
с/г.	окрол; опорос; щенение; коробление (древесины)
с/г., тех.	швыряние
спорт.	метание; бросок; повал лошади
текстиль.	кидка; прокидка; рассыхание
тех.	коробление; швырянье
werfen прикм.
заг.	швырнуть (Лорина); сбрасывать (I. Havkin); бросать; кидать; метать; выбрасывать (тж. перен.); набрасывать; рожать (о животных); бросаться (чем-либо); швырять; сбрасывать (An diesem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen drei Ladungen Tee (342 Kisten) der britischen East India Company von dort vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. I. Havkin)
буд.	коробиться
військ.	отбросить (Andrey Truhachev); отбросить назад (Andrey Truhachev); отбрасывать назад (Andrey Truhachev); метать (напр., ручную гранату)
кінотех.	проецировать
опт.	отбрасывать (изображение); отражать
прир.рес.	выбрасывать на берег
піднес.	ввергать (AlexandraM); низвергать (massana)
с/г.	опороситься; ощениться (Hunde gebären)
спорт.	бросить; произвести бросок; метнуть
текстиль.	кидать (челнок)
тех.	валить; вскидывать; вскинуть; набросать; набросить; покидать; принести; пустить
werfen aus прикм.
військ.	выбить (Andrey Truhachev); выбивать (Andrey Truhachev); вытеснять (Andrey Truhachev)

werfen : 546 фраз в 48 тематиках

Бокс	2
Боротьба	6
Будівництво	1
Військовий термін	11
Військово-морський флот	6
Вітрильний спорт	1
Велоспорт	1
Вибори	1
Водне поло	1
Волейбол	1
Гірнича справа	4
Гандбол	2
Геологія	3
Деревообробка	1
Дзюдо	6
Економіка	1
Електроніка	1
Загальна лексика	312
Зовнішня торгівля	4
Зоотехнія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	10
Іронічно	1
Історія	1
Комп'ютерні ігри	4
Кримінальне право	3
Лісівництво	1
Легка атлетика	8
Металообробка	1
Мисливство	1
Морський термін	6
Південнонімецький вираз	1
Піднесений вираз	2
Пакування	4
Переносний сенс	21
Поліграфія	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	25
Сільське господарство	5
Сленг	1
Спорт	53
Текстиль	2
Техніка	13
Фінанси	6
Футбол	1
Хокей	1
Юридична лексика	4
Японська мова	1
World war II	2