Німецька ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

von [fɔn] імен. наголоси
заг.	ван (приставка в дворянских фамилиях); фон (приставка в дворянских фамилиях)
мист.	фон (в немецких именах собственных)
von [fɔn] прийм.
заг.	от; из; с; передаётся родительным падежом (указывая на принадлежность); указывает на какое-либо свойство; передаётся творительным падежом (обозначая действующее лицо при глаголе в страдательном залоге); в составе двойных предлогов с первым компонентом von; из-под (Лорина); фом (приставка в дворянских фамилиях)

von: 19683 фрази в 341 тематиці

Авіація	180
Австрійський вираз	1
Автоматика	173
Автоматичне регулювання	3
Автомобілі	37
Авторське право	1
Агрономія	17
Агрохімія	1
Адміністративне право	11
Аеродинаміка	150
Азартні ігри	1
Акушерство	1
Альтернативне врегулювання спорів	3
Ампелографія	2
Аналітична хімія	17
Анатомія	1
Антени і хвилеводи	5
Артилерія	48
Архітектура	4
Астрономія	154
Атомна та термоядерна енергетика	56
Біблія	25
Бізнес	82
Біологія	26
Біотехнологія	2
Біохімія	1
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	68
Баскетбол	29
Бджільництво	3
Берлінський вираз	2
Бетонне виробництво	1
Боротьба	105
Боротьба з шкідниками	3
Ботаніка	1
Британський вираз не написання	1
Будівельні матеріали	3
Будівництво	399
Буріння	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	25
Військова авіація	1
Військовий жаргон	1
Військовий термін	422
Військово-морський флот	63
Вітрильний спорт	1
Важка атлетика	4
Вальцювання	3
Велосипеди крім спорту	2
Велоспорт	4
Вентиляція	1
Ветеринарія	4
Видавнича справа	3
Вимірювальні прилади	18
Виноградарство	3
Виноробство	1
Виробництво	3
Високомовно / урочисто	48
Водні лижі	5
Водне поло	4
Водопостачання	51
Волейбол	5
Вугілля	1
Гігієна	11
Гідравліка	7
Гідрологія	37
Гімнастика	10
Гірнича справа	125
Гістологія	1
Газопереробні заводи	5
Гандбол	2
Гастроентерологія	1
Генетика	3
Географія	17
Геодезія	1
Геологія	181
Геофізика	14
Граматика	2
Грубо	8
Ґрунтознавство	2
Гумова промисловість	6
Ділова лексика	1
Діловодство	1
Двигуни внутрішнього згоряння	38
Деревообробка	156
Державний апарат та державні послуги	1
Деталі машин	13
Дзюдо	30
Дизельні двигуни	1
Дипломатія	5
Дистиляція	2
Довкілля	39
Дозиметрия	4
Дорожній знак	2
Дорожнє будівництво	2
Дорожня справа	91
Езотерика	1
Екологія	13
Економіка	371
Електричні машини	1
Електродвигуни	1
Електроніка	90
Електротермія	1
Електротехніка	13
Електрохімія	22
Енергетика	39
Енергосистеми	1
Європейський Союз	1
Жаргон	16
Жаргон наркоманів	2
Жартівливо	41
Живопис	4
Загальна лексика	5229
Залізничний транспорт	116
Засоби індивідуального захисту	1
Засоби масової інформації	5
Застаріле	22
Зброя масового ураження	1
Зварювання	31
Зв’язок	1
Зневажливо	3
Зовнішня торгівля	273
Зоологія	3
Зоотехнія	11
Зубчасті передачі	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	154
Імена й прізвища	30
Імунологія	2
Ім’я	10
Інвестиції	1
Інтернет	19
Інформаційні технології	116
Інформаційна безпека та захист даних	1
Іронічно	14
Історія	73
Іхтіологія	7
Кібернетика	5
Кінематограф	7
Кінний спорт	1
Кінотехніка	49
Кадри	2
Каналізація та очищення стічних вод	1
Канцеляризм	15
Кардіологія	1
Католицизм	5
Квантова електроніка	266
Клінічні дослідження	1
Кліше	7
Книжний/літературний вираз	37
Колоїдна хімія	1
Комп'ютери	170
Комунальне господарство	6
Контекстне значення	1
Контроль якості та стандартизація	5
Корисні копалини	2
Корпоративне управління	2
Космонавтика	1
Кримінальне право	22
Кулінарія	4
Культурологія	1
Лінгвістика	15
Лісівництво	34
Література	16
Лакофарбові матеріали	1
Легка атлетика	1
Лижний спорт	2
Логіка	2
Логістика	6
Міжнародні відносини	2
Міжнародна торгівля	1
Міжнародне право	3
Міжнародний валютний фонд	239
Мікробіологія	1
Мікроелектроніка	70
Мікроскопія	3
Мінералогія	2
Міська забудова	1
Міфологія	1
Майкрософт	93
Маркетинг	3
Математика	249
Машинобудування	9
Меблі	1
Медицина	466
Медична техніка	19
Меліорація	6
Менеджмент	13
Металообробка	71
Металургія	38
Метеорологія	2
Метрологія	18
Механіка	1
Мисливство	1
Мистецтво	44
Митна справа	8
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Мода	1
Молодіжний сленг	2
Морський термін	37
Музеї	3
Музика	10
М’ясне виробництво	148
Німецька мова	1
Німеччина	2
Навігація	1
Назва організації	2
Назви навчальних предметів	2
Настільний теніс	7
Науковий термін	3
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	474
Нафта і газ	5
Нафтопереробні заводи	1
Небесна механіка	1
Нерухомість	12
Несхвально	1
Нефрологія	1
Нотаріальна практика	1
Образно	2
Одяг	1
Океанологія та океанографія	24
Онкологія	2
Опалення	1
Операційні системи	19
Оптика розділ фізики	37
Організація виробництва	2
Організація Об'єднаних Націй	2
Орнітологія	2
Ортопедія	1
Освіта	145
Освітлювальні прилади крім кіно	1
Охорона здоров’я	4
Південнонімецький вираз	2
Піднесений вираз	5
Пакування	9
Палітурна справа	1
Палеонтологія	1
Патенти	184
Педіатрія	3
Переносний сенс	63
Пивоваріння	50
Плавання	2
Плазуни і земноводні	1
Пластмаси	43
Податки	14
Поетична мова	6
Пожежна справа та системи пожежогасіння	3
Поліграфія	8
Полімери	151
Політика	42
Поліція	1
Порошкова металургія	1
Пошив одягу та швацька промисловість	10
Презирливий вираз	1
Приказка	4
Природні ресурси та охорона природи	281
Прислів’я	25
Програмне забезпечення	1
Програмування	66
Прямий і переносний сенс	1
Психіатрія	1
Психологія	19
Психопатологія	1
Птахівництво	1
Публіцистичний стиль	1
Публічне право	1
Радіо	19
Радиоактивное излучение	86
Ракетна техніка	39
Регіональні вирази не варіанти мови	1
Регбі	6
Реклама	2
Релігія	40
Релейний захист і автоматика	1
Рентгенологія	2
Рибальство хобі	1
Рибництво	3
Розмовна лексика	524
Рослинництво	6
Сільське господарство	128
Санітарія	1
Санний спорт	1
Сантехніка	1
Силікатна промисловість	63
Системи безпеки	8
Склоробство	4
Собаківництво	4
Соціальне забезпечення	11
Соціологія	44
Спорт	249
Статистика	27
Стоматологія	8
Страхування	6
Стрибки у воду	1
Суднобудування	182
Сфера обслуговування	1
Театр	2
Текстиль	87
Телебачення	1
Телекомунікації	3
Теніс	2
Теплотехніка	2
Техніка	417
Токсикологія	1
Топонім	1
Торгівля	4
Торгова марка	1
Транспорт	10
Трудове право	3
Туризм	6
Фігурне катання	1
Фізіологія	6
Фізика	18
Фізика високих енергій	65
Філологія	1
Філософія	5
Фінанси	448
Фамільярний вираз	31
Фармакологія	6
Фармація та фармакологія	15
Фотографія	3
Французька мова	1
Футбол	5
Хімія	304
Харчова промисловість	232
Хліб та хлібопечення	1
Хокей на траві	3
Холодильна техніка	9
Християнство	102
Цінні папери	3
Целюлозно-паперова промисловість	30
Церковний термін	30
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Цукрове виробництво	5
Швейцарський вираз	1
Шкільний вираз	3
Шкіряна промисловість	42
Штампування	2
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	2264
Ядерна фізика	161
SAP	2