СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

Vergleich

m -(e)s, -e
наголоси
заг. сравнение; сопоставление; масштаб (im bundesweiten Vergleich – в федеральном масштабе Гевар)
бізн. судебный процесс во избежание банкротства
ек. сверка (напр., счёта); соизмерение (Лорина)
зовн. торг. соглашение
лінгв. противоположение; противопоставление
м'яс. сопоставительный анализ
МВФ соглашение с кредиторами
патент. мировое соглашение; урегулирование
полігр. сличение
прогр. отношение
с/г. сверка
спорт. товарищеская встреча; матчевая встреча; соревнование; состязание
тех. компарирование; параллель; сделка
юр. полюбовная сделка; мировая сделка; компромисс; анализ; мировая; мировое соглашение materiellrechtlicher; примирение; полюбовное решение спора (translator24)
IT операция сравнения
Vergleichs- m
тех. масштабный
харч. сравнительный; эталонный; контрольный
Vergleiche m
довк. сравнение (Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства)
vergleiche! дієсл.
суднобуд. сравни
vergleiche дієсл.
метр. сравни; смотри
vergleichen дієсл.
заг. сравнивать; сверять; сличать; сопоставлять (с чем-либо); сравнить (YuriDDD); улаживать (спор, дело, вопрос Лорина); уладить (спор, дело, вопрос Лорина); приравнивать (mit AlexandraM); соотнести (Лорина)
буд. соотносить
ек. сверять (напр., счёт)
комп. согласовывать
мат. сравнивать; сопоставлять
текстиль. обравнивать; обряжать (обрезать напр., хвост, уши)
тех. компарировать; противополагать; противопоставить; равнять; сверить
фін. сопоставить; сверить (счета Лорина)
юр. мириться (с кем-либо); приходить к соглашению (с кем-либо); заключать мировую сделку (с кем-либо); покончить дело миром sich; сличить с; сверять счета
Vergleichs- дієсл.
заг. сопоставимый (Andrey Truhachev)
vergleiche! прикм.
мист. сравни!; сравните!
vergleiche прикм.
заг. ср.
vergleiche
: 241 фраза в 35 тематиках
Авіація1
Автоматика8
Бізнес3
Біологія4
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін1
Довкілля1
Економіка10
Електроніка5
Загальна лексика99
Зовнішня торгівля1
Інформаційні технології3
Квантова електроніка4
Комп'ютери1
Лінгвістика1
Майкрософт1
Математика8
Медицина1
Менеджмент3
Мистецтво1
Патенти3
Пивоваріння2
Поліграфія2
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я2
Програмування2
Психологія2
Розмовна лексика1
Сільське господарство5
Спорт3
Статистика2
Техніка5
Фінанси7
Юридична лексика44
Ядерна фізика1