СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | дієслово | до фраз

Überlaufen

n
наголоси
буд. переливание через край
водопост. переливание (через кромку)
військ. переход на сторону противника (Andrey Truhachev); переход на сторону противника (Andrey Truhachev)
гідрол. переливание через край
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи); переполнение
нафт. переливание
пив. перелив (напр., ячменя-плавуна, деки)
розм. перебежать
текстиль. забегание нити; чрезмерная намотка; набегание (нити)
хім. перетекание
Überlaufen імен.
л.атл. преодоление барьера (переход через барьер)
прир.рес. перелив; сброс воды
радіо, жарг. увеличение уровня чёрного выше нормального
с/г. переливание; переполнение (напр. счётчика)
спорт. обводка на скорости; обход на скорости
текстиль. забегание
Überlauf імен.
автом.рег. выбег (за допустимый предел)
автомат. получение числа, превышающего ёмкость накопителя; переполнение (напр., счётчика, регистра)
буд. щебень крупнее 70 мм
гіг. пенное корытце
енерг. избыточный материал
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи)
мет. верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
прир.рес. водосливное отверстие на плотине
с/г. плотинный водослив; канал для сброса излишней воды; перелив (воды); перепуск (воды); сходовый продукт
WWII. водослив (плотины)
Überläufer імен.
с/г. "перебежчик"; паразит, перешедший на чужого хозяина
Überläufe імен.
мет.обр. мокрые хвосты
überlaufen дієсл.
заг. переливаться (через край); убежать (при кипении); охватывать (о негативных ощущениях)
автомат. переполняться (напр., о счётчике, регистре); переливаться
військ. zu D перебегать; переходить (на сторону противника)
л.атл. переходить (перейти, чёрез барьёр)
ліс. переехать
м'яс. бежать (о кипящей жидкости)
пив. переливаться через край (о ячмене-плавуне, деке)
розм. б. ч. Passiv зачастить (к кому-либо, куда-либо); осаждать (кого-либо)
спорт. преодолевать (препятствие, барьер); обводить (на скорости); обходить; перебегать; проходить; обгонять; обогнать
суднобуд. разливаться
тех. переполнять; обдавать; обдать
харч. бежать; переливаться через край
хім. перетекать
WWII. перебегать через край; литься через край
uberlaufen
: 56 фраз в 15 тематиках
Будівництво2
Військовий термін2
Загальна лексика28
Залізничний транспорт1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології1
Комп'ютери4
Легка атлетика2
Нафта1
Переносний сенс1
Спорт4
Суднобудування3
Техніка1
Хімія1
Юридична лексика1