Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Stechen n -s наголоси
заг.	дополнительное соревнование (для выявления победителя, б. ч. в конном спорте); гравировка; прошивание; прокол (Лорина)
вальц.	пропуск
дерев.	выборка углублений (стамеской); пропиливание ствола дерева методом тарана (концом пильной шины моторной пилы); пиление ствола дерева методом тарана (концом пильной шины моторной пилы); лобовой рез; долбёжный распил
ентом.	жаление
кінн.сп.	перепрыжка на первенство
лив.вир.	прошпиловка (формы)
літ.	накалывание (литейной формы)
мед.	колющая боль; колотьё
мет.	проход; пропуск (металла при прокатке)
с/г.	ужаление; накалывание
спорт.	выявление (победителя); перепрыжка (в прыжках в высоту, если после всех попыток три первых спортсмена имеют абсолютно одинаковый результат jerschow); дополнительная игра (для выявления победителя); переездка (в выездке); перепрыжка (в конкуре)
текстиль.	простёгивание
тех.	гравирование; насекание; насечка (карты); прокалывание; протыкание; прорезка; вытачивание канавки; просечка; пробивка с отбортовкой; резка (торфа)
харч.	закалывание (способ убоя животных); закапывание
штамп.	пробивка; проколка
іст.	конный бой (на копьях)
stechen дієсл.
заг.	колоть; прокалывать (что-либо иглой, шипами); резать (свиней); кусать; жалить (о насекомых, змеях); гравировать; бить острогой (рыбу); колоться; быть колючим; крыть (карту); попадать (в кеглю); иметь оттенок; прошивать; быть колким; уколоть (Лорина)
звар.	вытачивать (канавки на токарном станке)
карти	бить
лив.вир.	делать наколы (в форме)
літ.	накалывать (литейную форму)
м'яс.	прокалывать; закалывать
маш.	накалывать (литейную формо)
мет.	пропускать (металл через прокатные валки)
мет.обр.	накалывать
мор.	бороздить ((моря) • Wir stechen in See rockol.com temar); завязывать (узел)
с/г.	жалить (пчела, овод, Bienen fpl, Bremsen fpl)
спорт.	участвовать в перебое; переплывать; переплыть
текстиль.	простёгивать; вырезать; пробирать
тех.	жалить; наколоть; ужалить; насекать (карту); протыкать; прорезать; вытачивать канавку; просекать; пробивать с отбортовкой; резать (торф)
штамп.	производить операцию просечки; производить операцию пробивки; производить операцию проколки
stechen прикм.
карти	крыть

stechen : 81 фраза в 19 тематиках

Військовий термін	1
Гірнича справа	1
Загальна лексика	47
Застаріле	1
Зовнішня торгівля	1
Картярські ігри	1
Ливарне виробництво	1
Медицина	3
Металургія	2
Мисливство	1
Переносний сенс	5
Приказка	1
Розмовна лексика	6
Суднобудування	2
Текстиль	2
Техніка	1
Фамільярний вираз	1
Харчова промисловість	3
Юридична лексика	1