Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄ +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

spülen

f 		наголоси
заг. полоскать; промывать; мыть; унести; смыть; выбросить (что-либо водой); биться; набегать; накатывать; захлёстывать (о волнах); спускать воду в туалете; наматывать на катушку; наматывать на шпульку; приносить волной
військ., мор. размывать; смывать
геолог. вымывать; выбрасывать на берег
гідр. намывать; подмывать; производить смыв
гірн. производить гидравлическую закладку; подавать гидрозакладочную пульпу; смывать разрушенные горные породы в отвал
звар. смазывать под давлением
нафт. очищать
океан. выбрасывать на берег (волнением)
суднобуд. рефулировать
тех. прополаскивать; споласкивать; продувать; промыть
харч. ополаскивать
хім. выполоскать; обмывать; обмыть; прополоскать; сполоснуть
Spule f =, -n
заг. катушка (тж. электр.); шпуля; шпулька; кассета (магнитофонная); катушка; бобина
авто. катушка (зажигания); секция обмотки (напр., генератора)
авіац. катушка (Sp)
біол. очин (пера)
дистил. шпулка (Füllkörper)
ел. бобина (магнитофона); Барабан для кабеля, провода (mi-mark)
ел.маш. секция обмотки
комп. ленточная кассета
кінотех. кассета (магнитофона); обмотка (напр., магнитной головки); ролик (плёнки, фильма, ленты)
ліс. электромагнит
мет.обр. катушка (El.); обмотка
мікроел. индуктивность
опт. обмотка (магнитной линзы)
пак. катушка (zum Aufwickeln); шпуля (zum Aufwickeln)
радіо ролик (ленты., плёнки)
текстиль. цёвка; початок; моток; гильза
тех. кассета (для магнитной ленты); рулон; шпулька (швейной машины); соленоид; цевка; катушка (индуктивности)
цел.папер. катушка (папиросной бумаги)
швац. шпуля (челнока Александр Рыжов)
Spüle f =, -n
заг. шпуля; шпулька; место полоскания (белья)
буд. моечная посуды; посудомоечная
тех. помещение для мойки посуды; мойка
Spülen n
авто. промывка; продувка
буд. смыв; размыв
водопост. намывание; подмывание
геолог., бур. продувка; промывка
гідр. намыв
гірн. гидравлическая закладка; гидравлическая разработка
довк. промывка (Удаление отложившихся фрагментов породы и других остатков потоком воды большой скорости; используется для промывки водопроводов или пробуренных скважин)
енерг. продувка (цилиндра ДВС); гидротранспортирование
мет. продувка (напр. газов через жидкий металл для удаления примесей)
нафт. очистка забоя (при бурении)
с/г. промывка (засолённых почв); гидросмыв; замыв; гидроразгрузка; ирригация
тех. подмыв; полоскание; прополаскивание; споласкивание
харч. мойка; промывание; ополаскивание; продувание воздухом
Spulen n
гідравл. катушки; обмотки (электромеханического преобразователя)
комп. подкачка; откачка; буферирование; дебуферирование; спулинг
полім. перемотка; шпулевание
силік. наматывание (стекловолокна)
текстиль. наматывание на гильзы; наматывание на катушки; наматывание на шпули; намотка на гильзы; намотка на катушки; намотка на шпули
тех. наматывание; намотка; мотка; обмотка
spulen прикм.
заг. наматывать на катушку; мотать; перематывать; крутить; накручивать; наматывать на шпульку
військ., мор. драить палубу; разматывать
текстиль. наматывать на шпулю; мотать на гильзы; мотать на катушки; мотать на шпули; наматывать на гильзы; наматывать на катушки; наматывать на шпули
тех. наматывать; намотать
spülen прикм.
заг. полоскать (посуду)
енерг. продувать (цилиндр ДВС); перемещать смывом; транспортировать смывом
мет.обр. продувать (mit Luft oder Gas)
тех. прибить
Spulen- прикм.
хім. катушечный
spulen
: 258 фраз в 40 тематиках
Автоматика5
Автомобілі2
Аеродинаміка1
Алюмінієва промисловість1
Будівництво3
Військовий термін3
Військово-морський флот2
Вимірювальні прилади1
Гідрологія1
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деталі машин1
Дорожня справа2
Електроніка55
Загальна лексика10
Зварювання2
Зв’язок1
Іспано-американський жаргон1
Кінотехніка15
Комп'ютери2
Майкрософт1
Медицина3
Нафта9
Оптика розділ фізики2
Пластмаси2
Полімери12
Пошив одягу та швацька промисловість2
Природні ресурси та охорона природи6
Промисловість2
Радіо22
Радіоактивне проміння2
Релейний захист і автоматика1
Сільське господарство1
Системи безпеки2
Текстиль63
Техніка9
Фізика високих енергій3
Фінанси3
Хімія1
Харчова промисловість1
World war II1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання