Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Угорська Українська Французька Фінська Шведська Японська

Springen n наголоси
військ., арт.	взрыв; разрыв
енерг.	скачкообразное движение; прыгание
комп.	операция передачи управления; операция перехода; переход; пропуск
кінн.сп.	конкур; преодоление препятствий; преодоление препятствия
кінотех.	растрескивание (напр., линзы, отражателя)
опт.	растрескивание (линзы, отражателя)
спорт.	подпрыгивание
стриб.вод.	прыжок
суднобуд.	перескакивание (якорной цепи на звёздочке)
IT	шаг подачи; перенос; обход; передача управления (в программе); прогон
springen дієсл.
заг.	переключиться (die Ampel ist auf Rot gesprungen Гевар); прыгать; скакать; лопнуть; треснуть; вырываться; устремляться
авто.	заводиться (о машине Bedrin)
авіац.	козлить (при посадке)
волейб.	подскакивать; подскочить
військ., арт.	взрываться
дерев.	трескаться (напр., о стекле)
комп.	осуществлять переход; пропускать (напр., символы на печати)
мислив.	спариваться
розм.	быстро сходить (куда-либо)
розм., півд.нім.	быстро удаляться; поспешить; побежать (куда-либо)
спорт.	подпрыгивать
текстиль.	давать садку лица; ломаться (о лице кожи); разрываться
тех.	поскакать; прыгнуть; лопаться; трескаться; осуществлять пропуск (символов); передавать управление; переходить
хім.	давать садку лица (кожи); давать садку (о лице кожи); потрескаться; разорваться
IT	обходить
über etw. springen дієсл.
тех.	перескакивать; перескочить
an mehreren Stellen springen дієсл.
тех.	растрескаться
Springen прикм.
заг.	прыжки

springen: 208 фраз в 28 тематиках

Автомобілі	8
Артилерія	2
Астрономія	2
Бокс	1
Військовий термін	5
Військово-морський флот	2
Важка атлетика	3
Високомовно / урочисто	1
Водне поло	1
Дзюдо	1
Енергетика	2
Жаргон	1
Загальна лексика	90
Залізничний транспорт	2
Застаріле	1
Зоологія	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	25
Кінний спорт	3
Кінотехніка	2
Комп'ютери	4
Легка атлетика	3
Морський термін	1
Переносний сенс	8
Прислів’я	1
Розмовна лексика	17
Спорт	17
Суднобудування	1
Техніка	2