Німецька ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

Schöne m n наголоси
заг.	прекрасное; красота; красавица
високом.	краса
мист.	красивое
пив.	осветлитель; осветляющее вещество
хім.	очищающее вещество
schönes m
метео.	вёдро
schönen дієсл.
заг.	улучшать вид (пищевых продуктов); осветлять (вино); улучшать окраску (пряжи, ткани и т. п.); оживлять окраску (пряжи, ткани и т. п.); улучшать вкус (пищевых продуктов); улучшать запах (пищевых продуктов); сдабривать (вино)
буд.	осветлять
дерев.	подцвечивать (другими красками или красителями)
пласт.	улучшать окраску
текстиль.	аппретировать с целью придать вид лучшего качества; придавать вид лучшего качества; аппретировать; оживлять; подцвечивать; подцвечивать другими красителями; придавать блеск; усиливать окраску
харч.	оклеивать; оклеить
хім.	очищать; рафинировать
schonen дієсл.
заг.	беречь; щадить; бережно обходиться (с чем-либо); жалеть (AlexandraM); бережно относиться (Лорина); приберегать (einen Spieler für ein wichtiges Spiel schonen (in einem anderen, weniger wichtigen Spiel nicht einsetzen) Ин.яз)
буд.	бережно обращаться; оберегать; сохранять
бухг.	обходиться без (Berngardt)
військ.	экономить (силы и средства)
пив.	обходиться бережно (с чем-либо)
тех.	пощадить; сберегать
schonend дієсл.
юр.	бережливый
schön [ʃøːn] прикм.
заг.	красивый; прекрасный; солидный; основательный; хороший; красивый (о внешности человека); прекрасный (о внешности человека); по-видимому
розм.	ладно
тех.	божественный
ірон.	хорошенький
schön! прикм.
заг.	согласен!

schone: 315 фраз в 27 тематиках

Анатомія	2
Біологія	4
Військовий термін	1
Високомовно / урочисто	2
Ентомологія	1
Жартівливо	4
Загальна лексика	201
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Іронічно	12
Література	1
Метеорологія	1
Мистецтво	10
Музика	1
Орнітологія	1
Переносний сенс	4
Плазуни і земноводні	2
Приказка	1
Розмовна лексика	49
Силікатна промисловість	1
Скульптура	1
Театр	2
Техніка	3
Туризм	3
Фамільярний вираз	1
Харчова промисловість	1
Юридична лексика	1