СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | до фраз

rutschen

m
наголоси
заг. скользить; ползать; сдвинуться; спориться; идти на лад; съехать; скользить (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); не держаться (чаще употр., когда скольжение является нежелательным); скатиться (fausto)
авіац. юзить; производить скольжение
аеродин. выполнять скольжение; создавать скольжение
бетон. выгружать (daring); сливать (daring); ссыпать (daring); спускать (daring)
водопост. обрушиваться; обрушиться
геолог. оползать; сползать
гір.лиж. соскальзывать боком (Alexander Dolgopolsky)
гірн. обваливаться; обсыпаться; скатываться
звар. соскальзывать (напр., о ремне)
комп. глиссировать
комун.госп. сползать (о белье)
маш. соскальзывать (напр., о ремне)
розм. съездить; проехаться; прокатиться; сделать вылазку
суднобуд. перемещаться; смещаться
тех. буксовать; пробуксовывать; соскальзывать; проскальзывать; скользнуть; ёрзать; оползти; осесть
турист. поскользнуться
Rutsch m -es, -e
аеродин. скольжение
банк. резкое падение (курса акции)
бірж. резкое падение (курса акций)
водопост. обвал; оползание
геолог. оползень; сдвиг
гідрол. обрушение; оплывание
зовн. торг. резкое падение курса акций
розм. прогулка; вылазка
тех. буксование; пробуксовывание; пробуксовка; занос; юз (напр., автомобиля); сползание откоса; сползание; соскальзывание; проскальзывание; осадка
rutsch m
заг. вжиг! (звукоподражательное междометие, звук быстрого скольжения)
Rutsch- m
буд. скользящий
Rutsche f =, -n
заг. скат; спуск; спускной жёлоб; лоток; горка (на детской площадке zola); лесоспуск
буд. наклонный жёлоб для подачи массовых грузов; подвижные кружала
водопост. гравитационный лоток; спусковой жёлоб
гірн. рештак; жёлоб; конвейер; отводящий жёлоб; углеспуск
дерев. откос
дор.спр. наклонный жёлоб для подачи сыпучих грузов
енерг. самотёчный жёлоб; транспортный жёлоб
ліс. соскальзывать
ліс.заг., застар. спускной жолоб
маш. наклонный лоток; склиз
нафт. слеги
с/г. лесоскат; бревнокатка; бревноспуск; скатный лоток
суднобуд. лонгкулуар (земснаряда)
текстиль. лотковый компенсатор
тех. качающийся конвейер; наклонная плоскость; скатная доска; спускной лоток; наклонный лоток; спускной жёлоб; наклонный жёлоб; течка
харч. спускное устройство (напр., для овощей); спуск (напр., для мешков)
Rutschen n -s
заг. скольжение
геолог. оползание; сползание
гір.лиж. боковое соскальзывание (Alexander Dolgopolsky)
гірн. проскальзывание (конвейерной ленты)
д.маш. проскальзывание (напр., ремня); сдвиг
дерев. пробуксовка
енерг. пробуксовка (колёс)
залізнич. боксование
комп. плавное движение
комун.госп. сползание белья (при разгрузке)
мед., застар. оседание
мет.обр. буксовка
с/г. оползание (грунта); обрушение
спорт. занос (гонщика)
тех. буксование; пробуксовка (Kupplung, Bremse); пробуксовывание; занос; юз (напр., автомобиля); соскальзывание; проскальзывание; пробуксировка (машин, Kupplung, Bremse)
rutschen
: 85 фраз в 22 тематиках
Авіація3
Автомобілі9
Будівництво3
Велоспорт2
Гідрологія1
Гірнича справа4
Деревообробка1
Енергетика4
Жартівливо1
Загальна лексика28
Залізничний транспорт1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Ковзани1
Переносний сенс1
Політика2
Проектори1
Розмовна лексика15
Суднобудування1
Техніка2
Фінанси1
Фамільярний вираз1
Харчова промисловість2