СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

Rücken

m -s, =
наголоси
заг. спина; спинка (стула); тыльная сторона (руки); подъём (ноги); хребет (горный); корешок (книги); обух; тупая сторона (ножа); трелёвка (лесоматериалов); спинка (одежды, стула и т. п.); подъём (стопы); гребень
аеродин. задняя полусфера
бот. двускатный гребень; пологий водоскат; наклонная поверхность водослива; хребтовая сторона; спинная сторона
в.атл. толчок
водопост. обратная сторона; тыльная часть
військ. тыл; тыл (территория за линией фронта); тактический горный хребет
геогр. кряж (напр., Jenisseirücken Лорина)
геолог. гряда; замок антиклинали; тергум (часть сегмента); увал; сбрасыватель
гідрол. гребень (напр., водослива); спинка (напр., лопасти)
гірн. передвижка (напр., конвейера или рельсовых путей); переноска
д.маш. верхняя нерабочая грань; задняя сторона (напр., шпонки)
дерев. задняя грань (режущего инструмента); спинка (зуба пилы); трелёвка (леса)
ел. задний фронт (волны, импульса); срез кривой
енерг. подача (напр., экскаватора); трелёвка (круглого леса)
залізнич., дор.спр. хвост
звар. затылок (зуба фрезы)
крим.жарг., розм. крыша ("Wie er seinem neuen "Rücken" danach nicht abschlagen konnte, sich an seinen Geschäften zu beteiligen" gala.de)
кул. седло (mirelamoru)
ліс. буксировка (im Gelände); подвозка (im Gelände); откатка (im Gelände); перевозка (im Gelände); вывозка; подтаскивание; подтрелёвка; трелёвка деревьев; горный хребет
м'яс. хребет
метр. горный хребет с широким округлым гребнем
палітурн. корешок
параплан. спинка
полігр. корешок (книги)
прир.рес. кряж
радіо задний фронт (импульса)
розм. "спина" (плавание на спине)
с/г. расстановка (цветочной рассады)
спорт. плавание на спине
суднобуд. выгиб киля; задняя грань резца; наружная сторона днища шлюпки (у киля)
текстиль. бахтарма; задняя часть; изнанка; изнаночная сторона; спинка (изделия)
тех. горб (сортировочной горки); срез (кривой); задняя сторона; нерабочая грань (режущего инструмента); обух (топора); падающая ветвь (характеристики); передвижка; затылок (напр., зуба фрезы); задняя грань (резца)
харч. спинная часть (туши)
rücken m
ліс. трелёвка леса в погруженном положении
Ruck m -(e)s, -e
заг. толчок; рывок
автомат. удар
ел. рывок
комун.госп. импульс
мат. производная ускорения по времени
Rück m
півд.нім. деревянный забор; ограда; петля; полка; этажерка; шест; жердь
Ruck m -(e)s, -e
тех. темп ускорения (производная ускорения по времени); сдвиг
Rücken- m
мед., застар. тыльный
Rücke m
військ., мор. песчаная коса
Rücken Arthr. m
геолог. спинка
ruck m
заг. раз! (восклицание, сопровождающее толчок, рывок, резкое движение)
Rücken Vert. m
геолог. спина
rucken дієсл.
заг. двигаться рывками
rücken дієсл.
заг. двигать (Andrey Truhachev); передвигать стул (Andrey Truhachev); сдвигать (Andrey Truhachev); подтянуть (Andrey Truhachev); подтащить (Andrey Truhachev); передвинуть (Andrey Truhachev); сдвинуть (Andrey Truhachev); перетащить (Andrey Truhachev); перетянуть на другое место (Andrey Truhachev); трелевать (лесоматериалы); придвигаться; пододвигаться; двигаться; передвигаться; подвигать; поправлять; ворковать; подвигаться; подвинуть
гірн. передвигать (напр., конвейер); переносить
дерев. трелевать (лес)
енерг. передвигать; трелевать (круглый лес)
комп. двинуть
ліс. вывозить лес с лесосеки
перен. перемещаться на иное место (Andrey Truhachev); переместиться (Andrey Truhachev)
тех. надвинуть
іст. перемещать
Rücke дієсл.
водопост. осерёдок
rücken an D, mit D дієсл.
заг. двигать (что-либо, чем-либо)
Rück прикм.
мет.обр. обратный
Rück- прикм.
буд. возвратный; задний; тыльный
хім. обратный
юр. обратный; оборотный; возвратный
Rücken- прикм.
гіг. спинной
с/г. хребтовый
 Німецький тезаурус
Rückt. дієсл.
військ., арт. Rücklauf
rucken
: 598 фраз в 62 тематиках
Авіація8
Автомобілі1
Аеродинаміка2
Артилерія1
Баскетбол1
Боротьба4
Будівництво4
Військовий термін39
Військово-морський флот2
Важка атлетика1
Велоспорт2
Ветеринарія1
Водні лижі5
Водопостачання12
Гідрологія2
Гімнастика1
Гірнича справа4
Гандбол1
Географія1
Геологія5
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка14
Дзюдо3
Дорожня справа2
Електроніка4
Енергетика5
Жартівливо1
Загальна лексика235
Залізничний транспорт7
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм30
Історія3
Ковзани1
Контекстне значення2
Лісівництво7
Медицина8
Метеорологія1
Метрологія2
Мистецтво2
Морський термін3
М’ясне виробництво4
Океанологія та океанографія1
Освіта5
Переносний сенс28
Поліграфія2
Політика2
Прямий і переносний сенс8
Розмовна лексика41
Сільське господарство21
Системи безпеки2
Спорт13
Суднобудування1
Текстиль3
Техніка4
Транспорт3
Фінанси1
Фамільярний вираз6
Фехтування1
Харчова промисловість13
Юридична лексика1
Conformation1
World war II6