Німецька ⇄ Іврит Ігбо Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Японська +

Rahmen [ˈʁaːmən] m -s, = наголоси
	⇒ im Rahmen (+ G.)
заг.	рамка; станина; основа; обрамление; пяльцы; рант (обуви); масштабы; рама (s. а. рамка); область применения (dolmetscherr); рамка прицела
буд.	оклад; наличник; стойка; окантовка
взут.	обводка
гірн.	крепёжная рама
двиг.вн.зг.	фундаментная рама
дерев.	каркас; чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук); пиломатериал прямоугольного сечения (сечением не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)
ел.	рамочная антенна
залізнич., дор.спр.	лимит
зброя	станок (орудия); рама (газовой каморы); рамка (прицела)
зв’яз.	цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)
комп.	страница (памяти); крейт (системы САМАС); полоса; кайма
комп., Майкр.	граница
комун.госп.	рама
мат.	рама (основа генеральной совокупности)
мед.	оправа; ретрактор (Лорина)
мікроел.	крейт CAMAC; фрейм; кадр (данных)
пак.	рама (einer Kiste oder eines Verschlages); рамная конструкция (einer Kiste oder eines Verschlages); каркас (einer Kiste oder eines Verschlages)
перен.	предел; рамки; окружение; среда
пласт.	обойма
радіоакт.	каркас КАМАК; крейт (КАМАК)
с/г.	обвязка (парниковой рамы); ульевая рамка; сливкоотделение
спорт.	велорама; обод ракетки; габарит (лошади); рама (велосипеда); шасси
текстиль.	обработка на ширильной машине; ширение на раме; ширильная машина; ширильная рама
теніс	обод ракеты
тех.	кадр; обойма (напр., полиспаста); панель (счётчика); остов; корпус; станина (пресса)
харч.	рамка (напр., ситовая); отстой сливок (в цельном молоке)
цел.папер.	рама (черпальной формы)
швац.	планка рамы (Александр Рыжов)
юр.	пределы; границы
WWII.	станок; рама (шасси)
conf.	формат
Rähm m
буд.	верхняя обвязка фахверка; подстропильный прогон; подферменный брус
буд.констр.	обвязочный брус (каркасного дома либо немецкого "фахверкового" дома • Der Rähm hat die Aufgabe, den Längsverband in der Holzrahmenkonstruktion herzustellen, die horizontalen Schubkräfte über die Streben und die vertikalen Kräfte über die Stiele/Ständer in die Schwellen bzw. in das Fundament abzuleiten wikipedia.org AntonKonstantinov)
тех.	верхняя обвязка (фахверка); стропильный прогон поверх стоек; верхняя обвязка фахверковой конструкции
Rahmen- m
юр.	бланкетный; типовой (напр., -abkommen)
rahmen дієсл.
заг.	снимать сливки (с молока); вставлять в раму; вставлять в рамку; натягивать на раму
високом.	оформлять
мислив.	выслеживать (дичь); гнаться (за дичью – о собаке)
текстиль.	растягивать ткань на рамах; растягивать ткань на ширильных машинах
Rahmen прикм.
іст.	рамки (напр. исследования); границы (напр. исследования)
rahm прикм.
півд.нім.	гибкий; тонкий; худой; тщедушный
Rahmen- прикм.
с/г.	рамочный
хім.	рамный
Rahm прикм.
заг.	сливки
хім.	сливки латекса
Rahm- прикм.
хім.	сливочный

rahmen : 394 фрази в 62 тематиках

Автомобілі	34
Бізнес	5
Банки та банківська справа	1
Бджільництво	1
Будівництво	62
Військовий термін	7
Взуття	2
Вимірювальні прилади	1
Гірнича справа	2
Геологія	2
Граматика	1
Двигуни внутрішнього згоряння	11
Деревообробка	2
Довкілля	1
Дорожня справа	4
Економіка	3
Загальна лексика	85
Залізничний транспорт	3
Зовнішня торгівля	7
Історія	1
Кінотехніка	4
Канцеляризм	1
Квантова електроніка	2
Клінічні дослідження	1
Комп'ютери	1
Комп'ютерні мережі	1
Контекстне значення	2
Лісівництво	1
Міжнародний валютний фонд	9
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	1
Математика	2
Машинобудування	1
Медицина	7
Металообробка	2
Металургія	1
Мистецтво	1
Онкологія	1
Освіта	3
Офіційний стиль	2
Патенти	2
Переносний сенс	4
Полімери	1
Політика	1
Програмування	1
Психологія	2
Радіо	3
Радіоактивне проміння	5
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	8
Силікатна промисловість	1
Спорт	3
Суднобудування	2
Текстиль	11
Теплотехніка	1
Техніка	5
Фінанси	5
Хімія	1
Харчова промисловість	6
Юридична лексика	39
Ядерна фізика	2
World war II	10