СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | дієслово | до фраз

Pass

m
наголоси
заг. паспорт (EnAs); заграничный паспорт; горный проход; перевал; паспорт (гражданина)
авіац. пропуск; дефиле; теснина
буд. фигура орнамента, очерченная круговыми линиями; проход; переход; перекат
водопост. перекат; переход; рыбный ход; судовой ход
геолог., застар. артель старателей
гідрол. ход (судовой, рыбный)
гірн. узкий ходок; узкий штрек
ел. пропускающий фильтр
зовн. торг. паспорт
мат. легенда номограммы
океан. ход
розм. паспортная книжка (juste_un_garcon)
спорт. передача; пас
тех. легенда (номограммы); полоса пропускания; фильтр
турист. горный проход
футб. передача (мяча)
IT прогон; проход; цикл
іммігр. вид на жительство
Paß m Passes, Pässe
архіт. пасс (составная часть готического украшения)
геофіз. проход; ущелье; теснина
коняр. иноходь
прир.рес. седло
с/г. перекат
спорт. отдача (пас); пас; перевал (горный); передача
тех. паспорт; перевал
WWII. пропуск; дефиле; переход; пасик
Pässe m
заг. ряд; серия
швейц. кокетка (напр., у платья)
Pass- m
юр. паспортный (напр., -stelle)
Passen n
кінотех. совмещение (контуров, напр., частичных изображений)
опт. совмещение (напр. контуров изображений)
спорт. игра в пас
passen дієсл.
заг. вписываться (напр., в роль -- in eine Rolle Ремедиос_П); вписаться (напр., в роль -- in eine Rolle Ремедиос_П); быть впору; быть к лицу; идти; подходить; сочетаться; гармонировать; годиться; устраивать; умещаться (Irina Hobbensiefken); лезть (быть впору, скорее влезть Лорина); соответствовать (levmoris); вмещаться (In dieses Auto passen neun Leute, das ist riesig Гевар)
авто. подгонять; прилаживать
військ., арт. соответствовать
застар. примеривать
звар. припасовываться
карти пасовать
ліс. быть пригодным
мед. согласовываться (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent); соотноситься (в значении "согласовываться с чем-либо, подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D (напр., симптомы соотносимы с определенным заболеванием и т. п.) jurist-vent)
перен. спасовать
полігр. производить приводку; приводить
рег.вир. следить; присматривать (за кем-либо, за чем-либо)
розм. отказаться от предложения (Ремедиос_П); пропустить ход (Ремедиос_П); помещаться (Лорина); устраивать (Andrey Truhachev); внимательно следить (auf A, за сигналом к чему-либо)
спорт. делать передачу; передавать (мяч); выполнять передачу; отдавать (отпасовать); отдать (отпасовать); отпасовать (отдать партнёру); отпасовывать (отдать партнёру); дать пас; отдать пас; сыграть в пас; передать (отпасовать); сделать передачу
текстиль. быть пригнанным; примерять
тех. пригонять; припасовывать; прилегать; сопрягаться; подойти; прийтись; пристать; устроить
 Німецький тезаурус
pass. дієсл.
заг. passim
абрев. passend; passieren; allenthalben; hin und wieder; passioniert
абрев., грам. passivisch
абрев., розм. passabel
Pass. скор.
абрев. Passage; Passagier; Passion; Passiv
абрев., фін. Passiva
passen
: 284 фрази в 33 тематиках
Адміністративне право1
Баскетбол1
Водопостачання1
Волейбол19
Геофізика1
Діалектизм3
Дипломатія1
Загальна лексика80
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інтернет1
Культурологія1
Лінгвістика1
Майкрософт1
Металообробка2
Морський термін1
Нафта1
Переносний сенс3
Приказка2
Регбі2
Релігія1
Розмовна лексика34
Сільське господарство5
Сленг1
Спорт86
Суднобудування1
Техніка8
Футбол2
Хокей2
Целюлозно-паперова промисловість1
Юридична лексика12
World war II2