СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

packen

m
наголоси
тех. напасть
Packen m -s, =
заг. большой пакет; большая связка; кипа; пачка (писем, денег); стопа (книг); тюк; пачка (угля, угленосных пластов); пачка; стопа; стопка
авіац. упаковка; укладка (парашюта)
бізн. штабель
військ., арт. большой пакет; большой тюк; большой вьюк
енерг. закладка; укладка
зовн. торг. пакетирование; пакет
м'яс. фасовка; уплотнение
нафт. пачка (пластов)
пак. свёрток
с/г. тюкование; тюковка; набивание; кипа (хлопка, шерсти); вьюк; тюк (пушно-мехового сырья); схватывание; захватывание; набивка (парника); обвязка тюков; упаковка в кипы (напр. хлопка); обёртывание
текстиль. набивка; тара; упаковывание
тех. связка; пачка (пласта); колода (in der Lochkartentechnik)
харч. пакование; штабелирование
хім. зарядка (z. В. eines Filters)
WWII. навьючивание
Pack m -(e)s
заг. торговый кусок ткани; холст трепальной машины
військ., арт. вьюк; багаж
ел.хім. пакет (электродов)
м'яс. кипа (шерсти); тюк (пушно-мехового сырья)
пак. упаковка
полім. фильерно-насосный блок
с/г. кипа (хлопка, шерсти); фашинный тюфяк
текстиль. связка; свёрток; узел; кипа (писем и т. п.); куфта (льняной пряжи); паковка (пряжи)
тех. тюк; пачка; свора
харч. пак
цел.папер. лист влажной массы, сложенной пополам; пакет; кипа; кладка (в сатинировальном станке); лист влажной массы, сложенный пополам
юр., розм. шпана
WWII. пук
Packe m
дор.спр. засыпка; плотная укладка
Pack- m
мед., застар. вьючный
Packe f
буд. пакелляж
Pack n -(e)s
зневаж. подонки
презирл. сброд; сволочь
packen дієсл.
заг. часто захватывать; быстро и энергично хватать и крепко держать; упаковывать (без дополнения подразумевает, что объектом действия являются вещи уезжающего, и означает ‘укладываться); захватывать с неудержимой силой; охватывать с неудержимой силой; укладывать; упаковывать; складывать; хватать; схватывать; охватывать (о каком-либо чувстве); захватывать; увлекать; складывать вещи; упаковывать вещи; охватить (Лорина)
автомат. объединять
військ. укладывать (парашют); уплотнять (напр., информацию)
гірн. закладывать
дор.спр. плотно укладывать
зовн. торг. паковать
комп. упаковать; сжимать
комун.госп. вкладывать
нафт. набивать (сальник)
пак. расфасовывать; разливать по бочкам; затаривать в бочки; разливать в бутылки; разливать по бутылкам
розм. справиться (Keine Sorge, ich pack das schon ichplatzgleich); справляться (с чем-либо)
тех. пронять; разобрать; схватить; тяпнуть; набивать; уплотнять; уплотнять (данные)
фам. усекать (понимать)
харч. затаривать; фасовать
хім. набить
WWII. вьючить
packen прикм.
заг. ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev)
packen
: 197 фраз в 33 тематиках
Агрономія1
Баварський діалект2
Британський вираз не написання9
Будівництво1
Гірнича справа2
Геологія1
Грубо2
Електроніка4
Загальна лексика76
Зовнішня торгівля6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології1
Мікроелектроніка3
Майкрософт11
Медицина3
Металообробка2
М’ясне виробництво6
Народний вираз1
Нафта1
Пакування7
Переносний сенс5
Пивоваріння1
Поліграфія1
Приказка1
Прислів’я2
Прямий і переносний сенс2
Розмовна лексика25
Текстиль5
Техніка2
Фамільярний вираз4
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість4