СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

Nachlass

[ˈnaːxˌlas] m
наголоси
заг. наследство (fattie); наследие (перен. fattie); наследие; литературное наследие; наследие (литературное); освобождение (от налогов, наказания); архив (умершего писателя)
банк. бонификация
буд. ценовая скидка
бізн. скидка
ек. уступка; бонификация (напр- за пониженное качество); ослабление; сокращение; скидка; архив (умершего писателя и т. д.)
зовн. торг. уменьшение
мед. прекращение; ремиссия
нотар. наследственное имущество (jurist-vent)
спорт. сбавление (напр., темпа)
суднобуд. затихание; потравливание (троса)
торг. скидка (fattie)
цив.пр. имущество наследователя в наследственном праве скидка
юр. наследственная масса; наследственное имущество; снижение (напр., наказания); наследуемое имущество; освобождение (от наказания)
Nachlaß m ..sses, ..sse
вет. ремиссия
тех. наследие; скидка
Nachlasser m
юр. наследодатель; наследователь
Nachlassen n -s
заг. уменьшение (интенсивности); ослабление
буд. отпуск
бізн. снижение (цены)
вет. ремиссия
військ. ослабление (напр., активных действий противника)
дерев. выцветание (напр. краски)
дор.спр. отдача; усадка
енерг. уменьшение; снижение; отпускание
залізнич. заполнение путей сортировочного парка (станции на сплошном уклоне); подача состава на сортировочную горку из парка приёма, лежащего на уклоне
зовн. торг. сокращение
метр. ослабление (des Windes, ветра)
мікроел. падение
пласт. выцветание (напр., прочного покрытия)
полім. выцветание (напр., покрытия)
с/г. ослабление (напр. повода)
спорт. сбавление (напр., темпа); падение (уменьшение)
тех. выцветание; размягчение (теста); убывание
хім. выцветание (напр., краски)
юр. спад
nachlassen дієсл.
заг. дополнительно впускать (напр., воду в резервуар); снижать; сбавлять (цену); ослабевать; уменьшаться (об интенсивности); убавляться; утихать (о боли); спадать (о жаре); ухудшаться (о показателях, работе и т. п.); прекращаться; идти на убыль; сдавать (об успехах); срабатываться; разбалтываться (о механизме); оставлять (после себя); отпускать; ослаблять (поводья, винт); сбавлять (напр., цену); уступать; сбавлять цену; выпускать; отпускать (сталь); отступаться (ослабляя свои усилия по достижению чего-либо, часто употр. с отрицанием); уменьшаться
банк. уступать в цене
буд. убывать
військ., арт. стихать; оставлять после себя
енерг. ослаблять; отпускать (напр., натянутый канат)
конт. расслабляться (Theresa hat im letzten Jahr richtig gute Arbeit geleistet, aber in den letzten Monaten hat sie nachgelassen Ремедиос_П); расслабиться (Theresa hat im letzten Jahr richtig gute Arbeit geleistet, aber in den letzten Monaten hat sie nachgelassen Ремедиос_П)
мет. перепускать
метео. идти на спад (Andrey Truhachev); утихнуть (Andrey Truhachev); стихать (Andrey Truhachev)
патент. оставлять наследство; освобождать (от уплаты пошлин)
спорт. падать (уменьшаться)
суднобуд. затихать; потравливать (трос); отдавать; спускать; ухудшать
текстиль. ослаблять (основу)
тех. затихнуть; затухать; ослабеть; отпустить; скинуть; травить; убыть; утихать
футб. "уйти" (при принятии мяча, bei Ballübernahme f)
фін. падать; уступить
юр. оставить после себя наследство; передать в наследство (Лорина); передавать в наследство (Лорина)
etw. nachlassen дієсл.
с/г. попускать
nachlassen
: 101 фраза в 31 тематиці
Авіація1
Автомобілі1
Бізнес3
Банки та банківська справа3
Боротьба1
Будівництво2
Військовий термін6
Військово-морський флот1
Геофізика1
Двигуни внутрішнього згоряння2
Економіка4
Загальна лексика14
Зовнішня торгівля4
Інтернет1
Міжнародний валютний фонд1
Медицина2
Мистецтво1
Морський термін1
Нафта2
Пивоваріння1
Поліграфія1
Розмовна лексика3
Спорт3
Суднобудування1
Текстиль1
Техніка1
Фінанси2
Харчова промисловість2
Християнство1
Юридична лексика31
World war II3