Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Китайська Тайвань Корейська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Норвезька Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська +

Mischen n наголоси
буд.	миксеризация
геолог.	смешение; смешивание
довк.	смешивание (Перемешивание разных материалов с образованием гомогенной смеси)
дор.спр.	составление смеси
ел.	микширование при записи; перезапись фонограммы фильма
звукозап.	перезаписывание
кіно	перезапись (нескольких фонограмм на одну плёнку)
кіно, тлб.	микширование
кінотех.	смешивание (растворов)
м'яс.	подмешивание; смесь; соединение
мат.	объединение
мет.обр.	шихтование; шихтовка
радіо, тлб.	сложение (сигналов)
с/г.	взмучивание
силік.	замешивание
текстиль.	меланжирование; составление смесок
тех.	операция раскладочно-подборочной машины; перемешивание
тлф.	кроссировка
харч.	купажирование; замес (теста)
хім.	затирание; размешивание; составление
IT	объединение (напр., файлов); слияние; сортировка (напр., перфокарт); подборка (картотек или массивов данных одинаковой структуры)
mischen дієсл.
звукозап.	перезаписывать
mischen прикм.
заг.	мешать; смешивать; перемешивать; подмешивать; подбавлять (чего-либо во что-либо); замешивать; готовить (смесь); тасовать (карты); готовить (из нескольких составных частей)
автомат.	комбинировать две последовательности элементов информации
буд.	размешивать; перемещать
геолог.	соединять
звукозап.	микшировать
комп.	группировать; комбинировать; объединять; раскладывать (напр., перфокарты); сочетать; сочетаться; упорядочивать (ordnen); сливать
кінотех.	смешивать (растворы)
мет.обр.	агитировать; шихтовать
перен.	смешивать (разные вещи); путать (одно с другим)
текстиль.	меланжировать; составлять смеску
тех.	перемешать; смешать
харч.	купажировать; замешивать (тесто)
хім.	перемесить; размесить; размешать; составить; составлять
IT	интерполировать; сливать (напр., файлы); сортировать
Misch- прикм.
тех.	смесительный
юр.	смешанный

mischen : 148 фраз в 26 тематиках

Автоматика	2
Будівництво	6
Військовий термін	1
Газові турбіни	3
Геологія	3
Гумова промисловість	1
Деревообробка	3
Дорожня справа	1
Енергетика	1
Загальна лексика	46
Інформаційні технології	3
Комп'ютери	3
Металообробка	1
Металургія	3
Мистецтво	2
Пивоваріння	2
Пластмаси	3
Полімери	21
Радіо	2
Ракетна техніка	1
Сільське господарство	6
Текстиль	5
Техніка	6
Хімія	13
Харчова промисловість	9
Юридична лексика	1