СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

Leid

n -(e)s
наголоси
заг. горе; печаль; страдание; несчастье; огорчение; боль
мед. патология (Vadim Rouminsky); жалоба на боли, состояние и т. п. (Vadim Rouminsky)
поет. кручина (Andrey Truhachev)
розм. маета (Andrey Truhachev)
тех. скорбь; траур
Leiden n -s, =
заг. страдание; недуг; болезнь; тяжёлая болезнь; болезнь, которой кто-либо страдает длительное время; болезнь, которой кто-либо страдает постоянно; здесь страдания
жарт., конт. язва (Arzt zum Patienten: "Was macht eigentlich Ihr altes Leiden?" "Keine Ahnung, Herr Doktor, wir sind seit einem halben Jahr geschieden.")
культур. Лейден (Нидерланды, Niederlande)
leiden дієсл.
заг. an D страдать (от чего-либо); болеть (чем-либо); терпеть (что-либо); переносить; пострадать (от чего-либо); испытывать (что-либо); сносить (плохое обращение, не имея возможности защитить себя); сносить (придирки, не имея возможности защитить себя); сносить (несправедливость, не имея возможности защитить себя); терпеть (плохое обращение, не имея возможности защитить себя); терпеть (придирки, не имея возможности защитить себя); терпеть (несправедливость, не имея возможности защитить себя); страдать; томиться; страдать (за кого-либо, за что-либо); страдать (из-за кого-либо, из-за чего-либо)
застар. страждать (книжн. • Я стражду, я плачу, душа истомилась в разлуке... I. Havkin)
конт. коробить (вариант требует замены структуры • Leiden Sie noch unter schlechtem Deutsch, wenn Sie Zeitung lesen? Ин.яз)
розм. допускать
тех. болеть; потерпеть; терпеть
WWII. нести потери
leiden an etwas дієсл.
заг. болеть чем-либо (употр. тж. с указанием болезни); страдать чем-либо (употр. тж. с указанием болезни)
leiden
: 341 фраза в 32 тематиках
Астрономія1
Бізнес2
Високомовно / урочисто3
Економіка2
Жартівливо2
Загальна лексика237
Застаріле4
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Іронічно4
Книжний/літературний вираз1
Культурологія2
Майкрософт1
Медицина20
Неврологія2
Освіта1
Офіційний стиль1
Переносний сенс5
Пивоваріння1
Приказка1
Прислів’я11
Психологія2
Релігія1
Розмовна лексика11
Страхування1
Суднобудування1
Техніка3
Фінанси5
Фамільярний вираз2
Християнство1
Юридична лексика7
World war II1