СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

Kriechen

n -s
наголоси
заг. ползание; переползание
військ. переползание (на получетвереньках)
геолог. крип; выделение (образующихся кристаллов из раствора); оплывина (isirider57)
ел. поверхностная утечка тока; скользящий разряд; поверхностная утечка (тока)
електр. ток утечки; электрическая утечка; поверхностная утечка; утечка по поверхности (электрического тока)
ЛФМ расползание (покрывной краски при нанесении на грунт)
матеріалозн. ползучесть (напр., бетона); текучесть (материала); крип (медленное нарастание пластических деформаций)
нафт. ползучесть
хім. ползучесть (von Lösungen und Schmelzen); всползание (осадка кристаллов)
Kriechen імен.
ентом. выход личинки из яйца; оползание (грунта)
пак. деформация ползучести
тех. пластическая деформация; ползучесть (бетона, des Betons); текучесть
WWII. ползание (на получетвереньках)
Krieche імен.
бот. тернослив (Prunus insititia L.); тернослива (Prunus insititia L.)
біол. слива ненастоящая
с/г. лаз
харч. слива колючая; тёрн; слива ненастоящая (Prunus insititia L.); тернослив; тернослива
kriechen дієсл.
заг. ползать (Die Kleinen beginnen zu kriechen, bevor sie aufrecht gehen können. Was kriechst du da am Boden herum? ); ползти; лезть (Lässt man den Hund herein, so kriecht er in den Schrank.); заползти (4uzhoj); забраться (куда-либо • Sie kroch sogar unter den Tisch, um alle Perlen aufzusammeln.Der 26-Jährige ging ins Obergeschoss und kroch in den Schrank unterhalb des Waschbeckens in der Küche. 4uzhoj); залезть (4uzhoj); забираться (куда-либо • Jack kriecht in den Schrank und macht keinen Mucks. 4uzhoj); залезать (Morane hilft ihr bei der Suche und kriecht in den Schrank, in dem sie sich zuvor versteckt hatte. Sie schlägt die Tür zu und schließt ihn ein. 4uzhoj); выползать (откуда-либо • Wenn er in "Mein Herz brennt" davon singt, wie Dämonen aus dem Kellerschacht kriechen, dann kriecht er eben. 4uzhoj); выползти (откуда-либо 4uzhoj)
букв. пресмыкаться
орніт., птах. вылупиться (из яйца); вылупляться (из яйца)
перен. подхалимничать; пресмыкаться; раболепствовать; низкопоклонничать; выслуживаться (Andrey Truhachev); угодничать
розм., несхв. тащиться (очень медленно ехать); ползти (очень медленно ехать • Warum kriechst du so? Wir kommen ja kaum voran. 4uzhoj)
спорт. переползать; переползти
тех. заползать; проползать; проползти
WWII. ползти (на получетвереньках)
kröchen дієсл.
заг. громко кашлять (Ингрид)
vor j-m kriechen дієсл.
тех. лизать
kriechen
: 85 фраз в 18 тематиках
Атомна та термоядерна енергетика2
Будівництво13
Гімнастика1
Гірнича справа1
Грубо2
Дорожня справа1
Загальна лексика28
Залізничний транспорт1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кінний спорт1
Металургія9
Переносний сенс2
Полімери1
Розмовна лексика12
Силікатна промисловість1
Спорт1
Техніка7
Хімія1