jemandem eine runterhauen – російський переклад

дать оплеуху ("eine" steht für "Ohrfeige" Queerguy); дать пощёчину ("eine" steht für "Ohrfeige" Queerguy); врезать по физиономии, ударить (elaber)