Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Корейська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Heft n -(e)s, -e наголоси
заг.	тетрадь; выпуск; книжка; номер (журнала); брошюра; десть; рукоять (ножа); эфес; рукоятка; ручка; журнал; номер (любого журнала); экземпляр (любого журнала); вып.; отдельный номер (журнала)
дерев.	ручка (инструмента)
мед.тех.	гриф
полігр.	сфальцованный лист
тех.	номер журнала; черенок; тетрадка; черешок
юр.	книжка kleines
IT	номер; мелкое произведение печати
WWII.	выпуск (печатного произведения)
Heften n
буд.	закрепление прихватками
винороб.	подвязка лозы (к опоре); зелёная подвязка
дерев.	машинная сшивка проволочными скобами; машинная сшивка (деревянных тарных дощечек проволочными скобами)
звар.	прихватывание; прихватывание сваркой
зв’яз.	прихватка
комун.госп.	крепление меток на бельё скобками
маш.	прихватывание (сваркой)
полігр.	шитьё; брошюрование
суднобуд.	прихватка электросваркой
текстиль.	прикалывание; смётывание; скрепление; сшивание; стегание
тепличн.тех.	прикрепление скобками
шкір.	пришивание; прикрепление; примётывание
heften дієсл.
заг.	an A прикреплять; крепить (что-либо к чему-либо); метать; сметать; наметать (при шитье); приметать; пристегнуть; сваривать прихватками; фиксировать (Andrey Truhachev); обращать (взгляд, слух bubuka)
дор.спр.	прикрепить
зв’яз.	прихватывать; прикреплять (к чему-либо)
комун.госп.	крепить метки на белье скобками
ліс.	прихватить
пак.	сшивать (нитками или проволокой, mittels Faden oder Draht)
пласт.	намётывать; прихватывать стежками; приклеивать
полігр.	сшивать; брошюровать; сброшюровать
суднобуд.	закреплять; укреплять
текстиль.	смётывать; скреплять; примётывать
тех.	наметать
шкір.	пришивать; прикреплять
heften an A дієсл.
заг.	прикреплять (к чему-либо)

heften : 98 фраз в 12 тематиках

Високомовно / урочисто	3
Загальна лексика	75
Залізничний транспорт	1
Зварювання	3
Медицина	1
Освіта	5
Палітурна справа	1
Розмовна лексика	1
Текстиль	2
Техніка	3
Шкіряна промисловість	2
Юридична лексика	1