Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

Hänger m -s, = наголоси
заг.	женское платье свободного покроя; женское пальто свободного покроя; накидка; пальто свободного покроя; прицеп; дамское пальто свободного покроя (с рукавами реглан)
енерг.	струнка (контактной сети)
залізнич.	подвеска (тормозной рычажной передачи); струна (контактной подвески)
комп.	временное прекращение; приостановка; зависание (Queerguy)
ліс.	вешалка
мор.	шкентель; топенант грузовой стрелы
перен.	Antriebslosigkeit "депрессняк" (Queerguy); неувязка (Queerguy); провал (памяти Queerguy)
полігр.	подвеска петель (в способе Wire-O фирмы James Вит)
психол.	приступ безделья (Andrey Truhachev); приступ ничегонеделания (Andrey Truhachev); временный спад активности (Andrey Truhachev); "завис" ((oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht Andrey Truhachev)
розм.	балахон (свободное платье pina colada); ступор (ungewolltes Steckenbleiben beim Sprechen, Vortragen, besonders bei Schauspielern, Sängern Viola4482)
текстиль.	блузка свободного покроя; детское платье на кокетке; платье свободного покроя
тех.	струна для подвески контактного провода
харч.	подвеска; крюк
цел.папер.	рабочий-сушильщик (в производстве бумаги ручного черпания)
Hanger m -s, =
військ., мор.	топенант грузовой стрелы
мор.	шкентель; гак; топенант грузовой стрелы
суднобуд.	топенант (грузовой стрелы); борг
Hänger разг. m
заг.	серьга-подвеска (Andrey Truhachev); серьги с подвесками (Andrey Truhachev)
hängen дієсл.
заг.	an A растрачивать на что-либо (силы, чувства)
ковз.	висеть (махова́я нога́)
мет.обр.	зависать
мор.	подвешивать напр., шлюпки на шлюпбалках
розм.	bei j-m быть на плохом счёту (у кого-либо)
тех.	западать (о клавишах фортепиано Queerguy)
Hänge- прикм.
хім.	подвесной
Hang- прикм.
залізнич., дор.спр.	нагорный
Німецький тезаурус
Häng. скор.
абрев.	Hänger

hanger: 164 фрази в 21 тематиці

Автоматика	1
Автомобілі	2
Агрономія	1
Будівництво	6
Важка атлетика	3
Гімнастика	44
Загальна лексика	47
Залізничний транспорт	9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Лінгвістика	1
Легка атлетика	1
Переносний сенс	1
Природні ресурси та охорона природи	7
Прислів’я	2
Розмовна лексика	10
Сільське господарство	1
Спорт	13
Суднобудування	6
Техніка	2
Фамільярний вираз	2
Харчова промисловість	1