СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | дієслово | прикметник | до фраз
Hang m -(e)s, Hängeнаголоси
заг. откос; склон; скат; косогор; склонность; расположение; влечение; тяга; вис (гимнастика); стремление (AlexandraM); устремлённость (Veronika78); влечение (чаще об отрицательных наклонностях); приверженность (чаще об отрицательных наклонностях)
буд. скат крыши; спуск
військ., арт. покатость; уклон; укрытие
довк. склон (Наклоненная плоскость участка земли, напр., склон холма; также широкая часть континента, спускающаяся к океану, напр., Тихоокеанский склон)
ліс. наклон; холмистая местность
муз. Ханг нем. Hang — перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus); Ханг нем. Hang – перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus)
психол. склонность
спорт. вис
суднобуд. откидка (лопасти гребного винта)
тех. откос (насыпи); свес; тяготение
філос. расположенность (AlexandraM)
юр. тенденция; склочность
Hänge- m
біол. обвиснувший (Andrey Truhachev); оттянувшийся книзу (Andrey Truhachev)
Hänge m
текстиль. вешала; вешало; воздушная сушилка; зрельник; сушила; воздушный зрельник; рама для воздушной сушки
тех. дверная петля
Hängen n -s
заг. висение; вешание; повешение
гірн. движение вниз подъёмного каната в стволе шахты; зависание горных пород
енерг. спуск (грузов в шахту)
мет. зависание (напр. шихты в доменной печи)
мет.обр. зависание
харч. подвешивание (напр., мясной туши)
hängen дієсл.
заг. an A растрачивать на что-либо (силы, чувства); висеть; an D быть привязанным (к кому-либо, к чему-либо); вешать; повесить; j-n вешать (казнить кого-либо); h, ю.-нем. s продолжаться; застрять
гірн. h, ю.-нем. s спускаться в шахту; спускать в шахту
ел. h, ю.-нем. s быть подключённым
ковз. висеть (махова́я нога́)
мет.обр. зависать
мор. подвешивать напр., шлюпки на шлюпбалках
патент. продолжаться (напр., о судебном процессе)
розм. bei j-m быть на плохом счёту (у кого-либо); продолжаться; не закончиться; отставать (в учёбе); торчать; an D зависеть (от чего-либо)
тех. западать (о клавишах фортепиано Queerguy)
юр. находиться на рассмотрении (напр., о заявке на патент)
Hänge- дієсл.
буд. висячий; подвесной
біол. отвислый (Andrey Truhachev); обвислый (Andrey Truhachev); отвиснувший (Andrey Truhachev); опустившийся (Andrey Truhachev); повислый (Andrey Truhachev)
hängen h, ю.-нем. s; an D дієсл.
заг. быть
Hänge- прикм.
хім. подвесной
Hang- прикм.
залізнич., дор.спр. нагорный
 Німецький тезаурус
Häng. скор.
абрев. Hänger
hangen: 640 фраз в 52 тематиках
Авіація1
Австрійський вираз1
Автоматика2
Автомобілі1
Агрономія1
Артилерія2
Архітектура1
Бокс3
Британський вираз не написання1
Будівництво7
Військовий термін16
Важка атлетика3
Велосипеди крім спорту2
Високомовно / урочисто1
Водопостачання5
Гімнастика44
Гірнича справа1
Географія1
Деревообробка1
Доменне виробництво2
Дорожня справа1
Електроніка1
Жартівливо1
Загальна лексика323
Залізничний транспорт3
Застаріле1
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм34
Іронічно1
Лінгвістика1
Легка атлетика1
Лижний спорт2
Медицина1
Металообробка5
Металургія2
М’ясне виробництво9
Переносний сенс8
Приказка4
Природні ресурси та охорона природи7
Прислів’я2
Професійний жаргон1
Психологія2
Розмовна лексика82
Сільське господарство1
Сленг1
Спорт26
Суднобудування2
Техніка5
Фінанси2
Фамільярний вираз6
Харчова промисловість4
Юридична лексика3