Німецька ⇄ Англійська Російська Французька Японська

genau betrachten наголоси
тех.	вглядеться; вглядываться; всматриваться; всмотреться
genauer betrachtet
заг.	при более внимательном рассмотрении; при более тщательном рассмотрении; при более подробном рассмотрении; при более глубоком рассмотрении
jemanden, etwas genau betrachten
заг.	внимательно рассматривать кого-либо, что-либо; внимательно разглядывать кого-либо, что-либо; присматриваться к кому-либо, к чему-либо
genau betrachtet
заг.	при внимательном рассмотрении (AlexandraM)