Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

Gär m наголоси
ниж.нім.	ребёнок; малыш; подросток
Gäre імен.
бот.	дрожжи
біол.	брожение
Gare імен. =
біол.	поспевание
ліс.	спелость (о почве)
Garen імен. -s
мет.обр.	рафинация; рафинирование
gären дієсл.
заг.	бродить (о вине и т. п.); коксовать (уголь); рафинировать (сталь); сбраживать (вино, пиво)
с/г.	поспевать
тех.	бродить; сбраживать
хім.	ферментировать
іст.	кипеть; волноваться
garen дієсл.
гірн.	коксовать
кул.	доводить до полной готовности; варить до полной готовности; печь до полной готовности; довести до готовности (Лорина)
м'яс.	подвергать термообработке
мет.	рафинировать; очищать
харч.	подвергать термообработке (варить, жарить, тушить); доводить до готовности
gar прикм.
заг.	сваренный; поджаренный; испечённый; дублёный; выделанный (о коже); готовый; зрелый; спелый; очищенный; рафинированный
дерев.	спелый (о древесине)
тех.	законченный; зрелый; спелый; мет рафинированный; очищенный
харч.	готовый (о пище после термообработки)
хім.	рафинированный
Gär- прикм.
хім.	бродильный
gar присл.
заг.	и подавно (Лорина); и уж тем более (Лорина); уж не (Лорина); очень; совсем; совершенно; возможно даже (Лорина); чересчур (Лорина); вовсе (при отрицании (gar nicht) Nick Kazakov); полно (Alexey_A_translate); тем более (massana)
півд.нім.	очень (zwieble); совсем (только при отрицании: gar nicht, gar kein – усиляющее значение zwieble)
розм.	чересчур (употр. в сочетании с zu, усиливая значение)
Німецький тезаурус
Gart. дієсл.
військ.	Garten
gar. прикм.
бізн.	garantiert
Gar. скор.
абрев.	Garage; Garant; Garantie
GAR скор.
авіац.	guided aircraft rocket
військ., арт.	Gebirgsartillerieregiment
харч.	Gesamtaromaretention

gar: 294 фрази в 21 тематиці

Буквальне значення	1
Довкілля	4
Доменне виробництво	1
Загальна лексика	192
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	9
Кулінарія	5
Література	1
Медицина	1
Металургія	4
М’ясне виробництво	5
Нафта	1
Південнонімецький вираз	1
Пивоваріння	6
Прислів’я	3
Розмовна лексика	28
Текстиль	2
Техніка	6
Фамільярний вираз	2
Хімія	6
Харчова промисловість	11
Хліб та хлібопечення	5