Німецька ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

flach прикм. наголоси
заг.	плоский; ровный; равнинный; низменный; низкий; невысокий; мелкий; не глубокий; поверхностный; плашмя; горизонтально; настильный (артиллерийский огонь)
авіац.	плоский (fl.)
військ.	отлогий; настильный (о стрельбе)
військ., мор.	мелкосидящий (о судне); настильный (об огне); неглубокий (о воде); низменный (о береге); плоскодонный
геолог., геогр.	пологий
геофіз.	пологопадающий (о пласте)
гірн.	наклонный; пологопадающий
діал.	неверный; неправильный
кінотех.	плоский (об изображении или об освещении); мягкий (о негативе); малоконтрастный; низкоконтрастный
м'яс.	плоский (напр., о форме колбасы); невыдержанный (о вкусе)
перен.	пошлый
спорт.	гладкий (о беге)
суднобуд.	мелкий (о воде)
текстиль.	плоский (о шкуре, о коже); тонкий
тех.	неглубокий; полосовой (о стали)
харч.	невыраженный (о вкусе)
flächig прикм.
заг.	плоскостной (Andrey Truhachev); большой (lcorcunov); обширный (Andrey Truhachev); плоский (Andrey Truhachev); поверхностный (Andrey Truhachev); лежащий в одной плоскости (Andrey Truhachev); пространный (Andrey Truhachev)
буд.	территориальный
залізнич.	сплошной (EHermann)
мед.	занимающий большую поверхность (Andrey Truhachev); занимающий большую площадь (Andrey Truhachev); на больших площадях (Andrey Truhachev); на большой поверхности (Andrey Truhachev)
тех.	ровно (Gaist); гладко (Gaist)
Flach- прикм.
залізнич., дор.спр.	плоский
Німецький тезаурус
flächig прикм.
заг.	breitflächig (Andrey Truhachev); in großen Flächen (Andrey Truhachev)

flachig: 631 фраза в 89 тематиках

Авіація	14
Автоматика	1
Автомобілі	11
Аеродинаміка	10
Анестезіологія	2
Артилерія	1
Архітектура	1
Архаїзм	1
Астрономія	2
Біологія	2
Боротьба	1
Ботаніка	1
Будівництво	34
Військовий термін	9
Військово-морський флот	13
Взуття	1
Водне поло	1
Водопостачання	6
Волейбол	2
Гідравліка	1
Гідрологія	3
Гімнастика	1
Гірнича справа	15
Гандбол	1
Геологія	35
Геофізика	4
Двигуни внутрішнього згоряння	5
Деревообробка	2
Деталі машин	24
Довкілля	4
Дорожня справа	5
Економіка	1
Електроніка	9
Електрохімія	3
Енергетика	10
Загальна лексика	76
Залізничний транспорт	8
Зварювання	17
Інформаційні технології	1
Кінний спорт	1
Кінотехніка	13
Квантова електроніка	3
Комп'ютери	10
Комунальне господарство	2
Лісівництво	3
Легка атлетика	2
Лижний спорт	1
Мікроелектроніка	26
Майкрософт	4
Малакологія	1
Математика	2
Машинобудування	2
Медицина	19
Металообробка	1
Металургія	3
Метрологія	2
Молодіжний сленг	2
Морський термін	2
М’ясне виробництво	6
Нафта	6
Океанологія та океанографія	1
Оптика розділ фізики	1
Офтальмологія	1
Пакування	1
Перукарська справа	1
Пивоваріння	2
Плавання	2
Пластмаси	2
Полімери	8
Природні ресурси та охорона природи	2
Радіо	11
Радиография	6
Ракетна техніка	3
Розмовна лексика	9
Сільське господарство	2
Силікатна промисловість	1
Спорт	39
Суднобудування	16
Текстиль	13
Теніс	1
Техніка	22
Фамільярний вираз	1
Фотографія	1
Футбол	2
Хімія	3
Харчова промисловість	24
Холодильна техніка	1
Целюлозно-паперова промисловість	2
Шкіряна промисловість	4