Німецька ⇄ Іврит Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Данська Естонська Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Польська Португальська Російська Тайська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

erfassen n наголоси
тех.	напасть
Erfassen n -s
заг.	восприятие; усвоение; понимание
комп.	накопление (данных); представление; сбор (данных); фиксация (см. Datenerfassung; данных)
мет.	захват (металла прокатными валками)
с/г.	заготовление; заготовка
спорт.	захват; овладение; хватка
тех.	осмысление
IT	охват; получение (данных); приём (данных); регистрация (см. Datenerfassung; данных); учёт
erfassen дієсл.
заг.	хватать; схватить (что-либо); хвататься (за что-либо); понимать; охватывать; включать; регистрировать; зарегистрировать; задеть; наехать (на кого-либо); овладевать; осмыслять; схватывать; уяснить (AlexandraM); охватить (о чувстве и т. п. Лорина); схватывать (что-либо); улавливать о чем идёт речь (levmoris); ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev); ставить на учёт; поставить на учёт; сбить; хвататься (за что-либо, стараясь удержать); улавливать; нанимать
автомат.	собирать и предварительно обрабатывать (данные)
авіац.	захватывать (цель); производить РЛК-захват (цели); производить захват (цели)
ауд.	отражать (в балансе Ellisa); признавать (в балансе Ellisa)
бізн.	заготавливать сельскохозяйственную продукцию; заносить в список (Bedrin); занести в список (Bedrin)
військ.	поставить на учёт (Лорина)
ек.	учитывать
комп.	собирать (и предварительно обрабатывать); группировать; накапливать; определять (напр., состояние процесса); производить учёт; ловить; перехватывать; фиксировать (динамическое изображение)
комп., Майкр.	записывать
комун.госп.	собрать (мусор)
мед., застар.	брать на учёт
мист.	охватывать (напр., тему)
піднес.	объять (AlexandraM)
р.лок.	обнаруживать (цель); захватывать цель
с/г.	заготовлять; заготавливать; вести учёт (Ewgescha)
тех.	измерять (напр., длину Gaist); захватывать; регистрировать (данные); собирать (данные); детектировать (напр., сигнал Gaist); детектировать (Gaist); взять; осмыслить; охватить; пронять; разобрать; разуметь; соображать; сообразить; схватить; уловить
цив.пр.	постигать
юр.	учесть; взять на учёт
IT	фиксировать
іст.	воспринимать
erfasst дієсл.
бухг.	учтённый (Лорина)

erfassen: 66 фраз в 16 тематиках

Артилерія	1
Банки та банківська справа	2
Бокс	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	6
Дзюдо	1
Загальна лексика	25
Канцеляризм	1
Комп'ютери	1
Міжнародний валютний фонд	2
Освіта	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Спорт	4
Техніка	3
Фінанси	3
Юридична лексика	13