Німецька ⇄ Англійська Німецька Російська

eine Schau abziehen наголоси
заг.	устраивать шоу; производить сенсацию; устраивать спектакль; устраивать сцену; устраивать скандал
зневаж.	организовать манифестацию; организовать демонстрацию (в пропагандистских целях)
розм.	устроить представление (Andrey Truhachev); делать вид (Andrey Truhachev); ломать комедию (Andrey Truhachev); поднимать суматоху (Andrey Truhachev); поднять суматоху (Andrey Truhachev); поднимать шум (Andrey Truhachev); поднять шум (Andrey Truhachev); устроить гвалт (Andrey Truhachev); поднимать скандал (Andrey Truhachev); устроить скандал (Andrey Truhachev); шуметь (Andrey Truhachev); бузить (Andrey Truhachev)
Німецький тезаурус
eine Schau abziehen
розм.	sich aufspielen (Andrey Truhachev)
сленг	eine Masche abziehen (Andrey Truhachev)