СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Durchbrechen n -sнаголоси
заг. прорыв (баскетбол)
водопост. пролом; разлом
геолог. прерывание; протыкание
гірн. обвал (горной породы); обрушение (горной породы)
залізнич., дор.спр. прорыв
звар. вытекание (напр., шлака); прожог
маш. проламывание; разламывание
с/г. прорезывание
тех. пробивка
хім. прорывание; проскакивание (через адсорбент)
durchbrechen дієсл.
заг. проламывать (стену); пробивать (отверстие); прорываться; вырваться (из окружения); показываться; появляться; прорезываться (о зубах); открыться (о болезни); проявляться (о свойствах, чувствах); проваливаться (напр., о мосте); прорвать (плотину; фронт); нарушать (закон и т. п.); нарушать (напр., запрет); переламывать; разламывать (пополам, на две части); проламывать (напр., стену); прорвать (плотину, фронт); проваливаться (напр., о мосте); пробивать (напр., отверстие); разламывать; пробиваться (напр., о лучах солнца)
військ. прорывать; преодолевать (напр., звуковой барьер)
мор. всплывать о подводной лодке
с/г. прорастать
спорт. пробивать; прорваться (сквозь что-л.)
тех. пробить; проделать; проломать; прорубать
durchbrechen прикм.
заг. пробить (проломить Лорина)
ідіом. разорвать (Andrey Truhachev); разрывать (Andrey Truhachev); вырываться (Andrey Truhachev)
durchbrechen: 61 фраза в 20 тематиках
Авіація5
Біологія1
Біржовий термін1
Баскетбол2
Будівництво3
Військовий термін5
Військово-морський флот3
Вітрильний спорт1
Водопостачання1
Гандбол1
Загальна лексика14
Зварювання4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Металургія1
Морський термін1
Спорт8
Суднобудування1
Фізіологія1
Футбол1
Юридична лексика5