Німецька ⇄ Російська

- знайдено окремі слова

durch імен. наголоси
пак.	ручная подача
Durch імен.
юр., Іспан.	шмон
durch дієсл.
заг.	через
бізн.	делить на
durch прикм.
заг.	из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
пак.	с ручной подачей
durch присл.
заг.	по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
мед.	в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
осв.	по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
розм.	насквозь
тех.	в результате (Alexander Lenz)
юр.	в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
durch прийм.
заг.	сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
мед.	вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
образн.	вследствие (Andrey Truhachev)
durch- прийм.
заг.	отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
Німецький тезаурус
durchs імен.
заг.	durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)

durch diese Rede hat er sich: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1