СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | прийменник | до фраз
durch імен.наголоси
пак. ручная подача
Durch імен.
юр., Іспан. шмон
durch дієсл.
заг. через
бізн. делить на
durch прикм.
заг. из-за (A, часто в предложениях с Passiv); в результате (A, часто в предложениях с Passiv); за счёт (Andrey Truhachev); с помощью (чего-либо, кого-либо); часто после сущ. в течение
пак. с ручной подачей
durch присл.
заг. по факту (i.S.v. auf Veranlassung von Siegie); всё (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin); пройдено (Bedrin); по; указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); при помощи; с помощью (Andrey Truhachev); с привлечением (с привлечением третьих лиц – durch Dritte Max70); при (relapse); благодаря
мед. в результате какой-либо болезни (Andrey Truhachev)
осв. по причине (Andrey Truhachev); из-за (Andrey Truhachev)
розм. насквозь
тех. в результате (Alexander Lenz)
юр. в составе (при переводе с немецкого в решениях и постановлениях судов Лорина)
durch прийм.
заг. сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на (целый); путём (Inna_K)
мед. вследствие (какой-либо болезни Andrey Truhachev)
образн. вследствие (Andrey Truhachev)
durch- прийм.
заг. отделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение насквозь; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на преодоление препятствия; неотделяемая глагольная приставка, указывает на полное проникновение; неотделяемая глагольная приставка, указывает на прохождение во всех направлениях
 Німецький тезаурус
durchs імен.
заг. durch + das (barfuss durchs feuer босяком через костер (прыгать) nikolay_fedorov)
durch: 5800 фраз в 174 тематиках
Авіація89
Австрійський вираз2
Автоматика26
Автомобілі48
Агрономія4
Аеродинаміка52
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Альтернативне врегулювання спорів3
Аналітична хімія2
Антени і хвилеводи5
Артилерія41
Астрономія42
Атомна та термоядерна енергетика29
Біблія2
Бізнес16
Біологія16
Біржовий термін1
Банки та банківська справа8
Баскетбол8
Бджільництво2
Бокс16
Боротьба15
Ботаніка3
Будівельні матеріали1
Будівництво167
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін160
Військово-морський флот16
Вальцювання3
Вантажне устаткування2
Велосипеди крім спорту2
Веслування1
Ветеринарія4
Виробництво1
Високомовно / урочисто4
Водне поло1
Водопостачання16
Волейбол6
Гігієна3
Гідравліка1
Гідрологія5
Гімнастика3
Гірнича справа22
Гандбол1
Геологія51
Геофізика12
Грубо3
Гумова промисловість2
Двигуни внутрішнього згоряння54
Деревообробка19
Деталі машин50
Дзюдо6
Довкілля14
Дорожній знак2
Дорожня справа9
Екологія3
Економіка39
Електроніка22
Електрохімія15
Енергетика94
Жартівливо11
Загальна лексика1384
Залізничний транспорт29
Застаріле3
Зварювання1
Зв’язок1
Зовнішня торгівля59
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Ізоляція2
Інтернет2
Інформаційні технології12
Іронічно1
Історія7
Кінематограф1
Кінний спорт1
Кінотехніка10
Квантова електроніка279
Книжний/літературний вираз6
Комп'ютери51
Комп'ютерна томографія6
Комунальне господарство12
Кримінальне право2
Кулінарія2
Культурологія1
Лінгвістика2
Лісівництво25
Ливарне виробництво1
Міжнародний валютний фонд32
Мікроелектроніка81
Міфологія1
Майкрософт22
Математика45
Медицина140
Менеджмент5
Металообробка69
Металургія28
Метрологія1
Механіка1
Мистецтво5
Молодіжний сленг1
Морський термін8
М’ясне виробництво31
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта80
Небесна механіка1
Несхвально1
Образно2
Операційні системи1
Оптика розділ фізики5
Освіта6
Північно-німецький1
Піднесений вираз1
Пакування2
Парапланеризм3
Патенти50
Переносний сенс7
Пивоваріння6
Письмове мовлення1
Плавання5
Пластмаси15
Пневматичні пристрої2
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія2
Полімери45
Політика4
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пошта2
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи75
Прислів’я10
Програмування8
Психологія13
Радіо19
Радиоактивное излучение77
Ракетна техніка18
Регбі2
Реклама1
Релігія2
Робототехніка1
Розмовна лексика153
Рослинництво7
Сільське господарство66
Силікатна промисловість29
Системи безпеки41
Сленг5
Соціологія3
Спорт77
Стоматологія1
Суднобудування37
Текстиль26
Теніс1
Техніка149
Торгівля1
Турбіни4
Туризм10
Фізика високих енергій20
Фінанси39
Фітопатологія1
Фамільярний вираз14
Фотографія2
Футбол11
Хімія276
Харчова промисловість213
Хокей на траві2
Холодильна техніка12
Християнство19
Целюлозно-паперова промисловість4
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шкіряна промисловість14
Штампування1
Юридична лексика404
Ядерна фізика36