Німецька ⇄ Російська Українська

das ist ein Schlag ins Wasser наголоси
розм.	это холостой выстрел; это тщетная попытка
das ist ein Schlag ins Wässer
заг.	это безрезультатный шаг; это толчение воды в ступе; это напрасный шаг; это напрасная попытка; это безрезультатная попытка; это промах; это просчёт; это бесполезная затея