СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Bringen імен.наголоси
комп. перенос (напр., данных); пересылка
bringen дієсл.
заг. приносить; привозить; относить; отвозить; доставлять (что-либо куда-либо); приводить; провожать; сопровождать; über A, von D публиковать (что-либо); помещать (материал); сообщать (о газетах, журналах; о чём-либо); j-m etw. von j-m передавать (кому-либо что-либо от кого-либо; напр., привет); достигать; добиваться (чего-либо); осуществлять (что-либо); um A лишать (кого-либо чего-либо); в предложных сочетаниях с существительными и местоимениями; выводить (из какого-либо состояния); доводить (до чего-либо); заставлять (делать что-либо); повлечь за собой; преподносить; предлагать; водворять (AlexandraM); доставить (напр., человека в какое-нибудь место Лорина); привезти (Лорина); переводить (из одного положения или состояния в другое Gaist); приносить (кому-либо что-либо); несправедливо лишать (jemanden um etwas, кого-либо каких-либо, чаще материальных, ценностей или приятных эмоций); отвозить (всегда с обстоятельством места); доставлять (всегда с обстоятельством места)
комп. доставлять; довести; выбирать (Speicherdaten)
космон. осуществить запуск (ein Raumschiff in den Orbit picodeoro)
перен. вызывать; стать причиной (чего-либо); давать (в результате: "это ничего не дает" – das bringt nichts Bedrin)
тех. везти; завести; занести; нести; отвести; отнести
фіз. довести (до какого-либо состояния Лорина)
юр. привести; принести
bringen über дієсл.
військ. переправлять через реку (Andrey Truhachev); переправить через реку (Andrey Truhachev)
in einen anderen Zustand bringen дієсл.
тех. привести; приводить
auf etw. bringen дієсл.
тех. натолкнуть
zu etw. bringen дієсл.
тех. уговорить
um etw. bringen дієсл.
тех. лишить
j-n zu etw. bringen дієсл.
тех. убедить
bring прикм.
півд.нім. тощий; худой; хрупкий
bring: 994 фрази в 42 тематиках
Авіація18
Австрійський вираз1
Автомобілі10
Аеродинаміка3
Артилерія15
Астрономія1
Бізнес3
Будівництво6
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін51
Військово-морський флот19
Високомовно / урочисто1
Гірнича справа5
Геологія2
Діалектизм1
Деревообробка1
Економіка16
Жартівливо5
Загальна лексика522
Застаріле1
Зовнішня торгівля22
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Канцеляризм16
Книжний/літературний вираз15
Космонавтика3
Майкрософт1
Математика2
Нафта2
Несхвально2
Патенти1
Переносний сенс19
Політика2
Прислів’я11
Розмовна лексика65
Сільське господарство2
Спорт1
Страхування1
Техніка25
Фінанси13
Фамільярний вираз4
Харчова промисловість4
Юридична лексика98