СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | прислівник | до фраз

bestimmen

дієсл.
наголоси
заг. назначать; устанавливать; zu D назначать (кем-либо, на должность кого-либо); прочить (в ...); определять; быть определяющим (в чём-либо); составлять характерную особенность (чего-либо); zu D склонять; побуждать (кого-либо к чему-либо); располагать; распоряжаться; назначать (кого-либо кем-либо); побуждать (кого-либо к чему-либо, jemanden); быть определяющим (в чём-либо); j-m, für j-n, für etw. предназначать (что-либо кому-либо, для кого-либо, для чего-либо); выделить (назначить из своей среды, для чего-либо – für Лорина); решать (своей властью); устанавливать (своей властью); определять (своей властью); определять (устанавливать что-либо, ранее неизвестное)
бізн. предназначать
ел.хім. исследовать; изучать
зовн. торг. предписывать
комп. идентифицировать; отождествлять; дефинировать; точно определять; специфицировать
мат. определять
маш. базировать
розм. прописывать (оговаривать Andrey Truhachev)
спорт. контролировать (напр. игру); выбирать; выбрать
тех. выделить; предназначить; предопределить; предопределять
фін. устанавливать тариф
хім. устанавливать (die Konstitution); установить (die Konstitution)
юр. декретировать; назначить; наметить; определить; установить; фиксировать; устанавливать (сроки); склонять (напр., к преступному деянию)
IT обозначать; опознавать
WWII. наряжать
bestimm дієсл.
заг. наверно (несомненно Лорина)
bestimmen für A дієсл.
заг. предназначать что-либо кому-либо, для кого-либо, для чего-либо, zu D прочить
bestimmt прикм.
заг. определённый (для кого-либо, для чего-либо, кому-либо); точный; zu D, j-m, für A предназначенный; решительный; категорический; твёрдый; непременно; обязательно; решительно; категорически; известный; некоторый; предопределённый; уверенный; уверенно; призванный (AlexandraM); наверняка (Александр Рыжов); стремительно (Sebas); стремительный (Sebas; неверный перевод, bestimmt - определенный, а не стремительный. МаринаСпиридонова); конкретный (Andrey Truhachev); бесспорно (вводное слово Лорина); наверно (несомненно Лорина); конечно (Супру); точно; определённо (Лорина)
авіац. найденный (напр., расчётом); определимый
комп. дефинированный
конт. отдельный (bestimmte Teile in den Bezirken Luhansk und DonezkAutonomie bestimmter Regionen der Separatistengebiete Ин.яз)
лінгв. специфический
мат. определённый; данный
тех. отчётливый
юр. положенный; положительный; урочный; установленный
bestimmt! прикм.
розм. а как же! (Andrey Truhachev)
bestimmt присл.
заг. определённо (о чем-либо, что должно наступить); определённо (о чем-либо, что должно состояться); определённо (о чем-либо, что должно быть сделано); обязательно (о чем-либо, что должно наступить); обязательно (о чем-либо, что должно состояться); обязательно (о чем-либо, что должно быть сделано)
розм. наверное (Лорина)
тех. доподлинно; наверно
bestimmt
: 450 фраз в 58 тематиках
Авіація1
Автоматика6
Автомобілі1
Аналітична хімія1
Антени і хвилеводи2
Бізнес3
Будівництво12
Військовий термін8
Військово-морський флот3
Виноробство1
Виробництво1
Водопостачання2
Волейбол1
Гандбол1
Геологія1
Дорожній знак3
Дорожня справа3
Економіка13
Електроніка1
Енергетика1
Європейський Союз1
Загальна лексика152
Зовнішня торгівля25
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інтернет1
Історія1
Квантова електроніка6
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери3
Комунальне господарство1
Лінгвістика3
Міжнародний валютний фонд6
Маркетинг4
Математика9
Машинобудування1
Медицина2
Металообробка8
Метрологія1
Мистецтво1
Митна справа2
М’ясне виробництво8
Нафта2
Освіта2
Патенти12
Переносний сенс6
Полімери1
Прислів’я1
Розмовна лексика5
Сільське господарство9
Спорт2
Статистика1
Техніка9
Торгівля5
Фінанси14
Хімія3
Харчова промисловість6
Християнство1
Юридична лексика67