|
|
| ел.хім. |
подвергать обработке |
|
|
| комп., Майкр. |
правка |
| ПЗ |
Правка, Редактировать (команда Den Leon) |
| суднобуд. |
обрабатывание |
|
|
| заг. |
обрабатывать (напр., металлы, землю); подвергать обработке (металл, дерево, камень и т. п.); распахивать; перерабатывать; разрабатывать; возделывать (поле, сад); отделывать; дорабатывать (рукопись); разрабатывать (тему) |
| бізн. |
возделывать (землю); дорабатывать |
| ек. |
принимать к учёту (напр., вексель) |
| зовн. торг. |
производить обработку |
| комп. |
оперировать; манипулировать |
| комп., Майкр. |
изменять; править |
| кінотех. |
обрабатывать (кинофотоматериалы) |
| муз. |
обработать (Andrey Truhachev); аранжировать (Andrey Truhachev); переработать (Andrey Truhachev); переложить для исполнения на другом инструменте или другим голосом (Andrey Truhachev); перекладывать (Andrey Truhachev) |
| ПЗ |
изменять (данные в программе); править (данные в программа) |
| розм. |
обрабатывать (кого-либо); оказывать воздействие (на кого-либо); оказывать нажим (на кого-либо); оказывать давление (на кого-либо); брать в работу (кого-либо) |
| тех. |
обрабатывать; возделать; возделывать; культивировать; обделывать |
| фам. |
обрабатывать (настойчивыми уговорами); обрабатывать (склонять к чему-либо) |
| фін. |
исполнить; исполнять |
| хім. |
выделать; выделывать; разработать |
| шкір. |
обработать; обрабатывать |
| юр. |
исполнить (ein wissenschaftliches Thema); оформить (напр., ein Schriftstück); рассматривать; рассмотреть |
| IT |
редактировать (promasterden) |
|
|
| офіц. |
исполнитель (Andrey Truhachev) |
